Below, I translated the lyrics of the song Ich Kann Am Besten I by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Danke danke, aber ich weiß selbst, dass ich der Beste bin
Thank you thank you, but I know myself that I am the best
Wenn es um Fußball geht
When it comes to football
Du kleiner Wichser stehst
You little fucker are standing
Wie angewurzelt da, es wird Zeit das sich was dreht
As if rooted there, it's time for something to change
Und ich tripple schnell auch aus dem Mittelfeld
And I quickly trip out of midfield too
Mach ich das Ding so, dass euch nix mehr in den Sitzen hält
I'll do this thing so that nothing keeps you in your seats
Du hältst es für nicht hart und möchtest es verspotten
You don't think it's harsh and you want to mock it
Aber Soccer ist brutal, hier wird geköpft und geschossen
But soccer is brutal, there is beheading and shooting
Ich bin Fußballprofi, wie Luca Toni
I'm a professional footballer, like Luca Toni
Gewinnst du auch einmal ein Zweikampf, ist es Zufall Homie
If you ever win a duel, it's a coincidence homie
Pass die Flanke, jetzt ist der Boss am Start
Pass the cross, now the boss is at the start
Der Keeper muss wieder hinter sich greifen, ich bin Kopfballstark
The keeper has to reach behind him again, I'm strong in the header
Es ist das Tor des Monats plus ein entscheidendes
It's the goal of the month plus a decisive one
Triffst du auch einmal ein Tor, ist es dein eigenes
If you score a goal once, it is yours
Und Schwalben bringen dir Elfer, die du niemals verwandelst
And swallows bring you elevens that you never change
Pro Evolution ist im Reallife was anderes
Pro Evolution is something different in real life
Opfer, guck wie ich krass zauber, du hältst nur den Platz sauber, Kind
Victim, watch me do some crazy magic, you're just keeping the place clean, child
Hol den Staubsauger, denn du bist der Abstauber-King
Get the vacuum cleaner because you are the dusting king
Hier kommt der Goal-Getter, Rückennummer 69
Here comes the goal-getter, shirt number 69
Ich mach mein zweites Tor und gleich danach vor Freud' 'n Hattrick
I score my second goal and immediately afterward a hat trick in front of Freud
Der Kapitän, auch mein Trainer muss mir folge leisten
The captain and my coach also have to follow me
Bin ich im Spiel kann mein Torhüter die Pfosten streichen
If I'm in the game, my goalkeeper can hit the posts
Denn er hat massig viel an Zeit und du bist wackelig im Bein
Because he has a lot of time and you are shaky in the legs
Deine Leute wollen den Pass du sagst 'Den hab ich nicht dabei'
Your people want the passport, you say 'I don't have it with me'
Gestern war ich noch ganz unten wie ein Hundepfleger
Yesterday I was at the bottom like a dog groomer
Heute Morgen kam der Anruf vom Bundestrainer
This morning the call came from the national coach
Ich kann am besten
I do best
Ich kann am besten
I do best
Ich kann am besten
I do best
Ich kann einfach am besten
I just do best
Fußball spielen, deine Crew abziehen
Play soccer, pull off your crew
Während die Loser Ihren Schuh verlieren
While the losers lose their shoe
Ich kann am besten
I do best
Ich kann am besten
I do best
Ich kann am besten
I do best
Ich kann einfach am besten
I just do best
Du denkst du kannst es besser, ich verweise dich an Mic, Nigger
You think you can do better, I'll refer you to Mic, nigger
Life is competition, du bist scheiße, ich bin geil, yoah
Life is competition, you suck, I'm horny, yoah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind