Münchhausen I Lyrics in English Alligatoah
Below, I translated the lyrics of the song Münchhausen I by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
digga, ich hab gehört, die Olle steht auf Gitarristen
digga, I heard that Olle likes guitarists
Du musst auf jeden Fall die Gitarre spielen, um die ins Bett zu kriegen
You definitely have to play the guitar to get her to bed
Das trifft sich gut, denn eigentlich
That's a good thing, because actually
Bin ich Gitarrist, einer der besten
I'm a guitarist, one of the best
Du bist bereit für die Session? Ich muss erst leise antesten
Are you ready for the session? I have to test it quietly first
Schau, ich hatte mal 'ne Band mit Ringo Starr und John Lennon
Look, I once had a band with Ringo Starr and John Lennon
Doch beim Namen gab's keinen Konsens, also prompt Trennung
But there was no consensus on the name, so they immediately separated
Jetzt bin ich solo, doch mein Instrument bringt Heiterkeit
Now I'm solo, but my instrument brings joy
Ein Mönch hat es einst gefeilt aus seinem eig'nen Bein
A monk once filed it out of his own leg
Darauf kann ich alles, ich brauch bloß noch 'n Vorschlag
I can do anything about that, I just need a suggestion
du möchtest Smoke on the Water
you want Smoke on the Water
Die Klampfe klingt jetzt nur nicht gut wegen der kochenden Hitze
The guitar just doesn't sound good now because of the boiling heat
Außerdem ist das Ding kaputt, da ist 'n Loch in der Mitte
Also, the thing is broken, there's a hole in the middle
Jetzt glaubt mir trotzdem bitte, ich bin Gitarrist, ich lasse
Now please believe me, I'm a guitarist, I leave
Mir doch nicht aus Spaß die Haare bis zur Lippe wachsen, puk!
I don't let my hair grow to my lips just for fun, poof!
Dieser Mann, er macht mich fertig
This man, he's killing me
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Try not to become weak
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Anyone who plays like that has an ace up their sleeve
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
I would like to give him the night
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
The trick is lying, the trick is lying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH