Eine Welt Lyrics in English Alligatoah , Philliz
Below, I translated the lyrics of the song Eine Welt by Alligatoah from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Irgendwas wollt ich noch sagen. Ach
I wanted to say something else. Oh
Ich lebe für meine Stadt, Häbsen
I live for my city, Häbsen
Ohne Witz mann, das ist Blut rein, Blut raus
No joke man, it's blood in, blood out
Diese Stadt ist und bleibt King
This city is and remains king
Ich identifit äh
I identify er
Ich liebe meine Stadt, bitch
I love my city, bitch
Naja am Anfang hab ich halt nur für meine Straße gekämpft
Well, in the beginning I just fought for my street
Die Viertel untereinander waren im Krieg aber dann haben wir erkannt wir sind eine Stadt
The neighborhoods were at war with each other but then we realized we are one city
Guck. Guck unsere wunderschöne Stadt
Look. Look at our beautiful city
Guck die Straßen, guck die Häuser und guck unsren Tannenbaum
Look at the streets, look at the houses and look at our Christmas tree
Mann ich glaub bevor deine Stadt zu cool ist hat G-Hot sein comming out
Man, I think before your city gets too cool, G-Hot will come out
Meine Stadt erwacht niemals hält sie still
My city never wakes up, it stays still
Das ist Feind-äh schaft, deine Stadt Shelbyville
This is enmity, your town of Shelbyville
Da ist tote Hose, hier ist action meine City, Smog-haltig
There is dead pants, here is action my city, full of smog
Deine City; Schmock-haltig. Mein Garten, Richtig geil!
Your City; Schmock-containing. My garden, really cool!
Hier tanzt der Bär Breakdance, es ist Rush Hour
Here the bear is break dancing, it's rush hour
Was ist die Gemeinsamkeit von deiner Bitch und meiner Stadtmauer?
What's the commonality between your bitch and my city wall?
Niemand drang je in sie ein, hier wohn' normale Menschen
Nobody ever invaded it, normal people live here
Man erzählt das bei euch Frauen Männer nach der Paarung fressen
It is said that women eat men after mating
Was ist dein Problem Fremder?
What is your problem stranger?
Ich guck im Atlas aber keiner weiß den Namen deiner Stadt
I look in the atlas but no one knows the name of your city
Ich hab gehört ihr seid mehr Stamm als ne Bevölkerung
I heard you're more tribe than population
Und das ihr Nacht Unterschlupf im Geäst sucht, um kunterbunten Insekten
And that you seek shelter in the branches at night to avoid colorful insects
Aus dem Weg zu gehen. Doch wenn es dann regnet seit ihr grunddurchnässt
To get out of the way. But when it rains you are completely soaked
Und wenn es Dürre gibt, habt ihr dürre Scharmanen in der Hinterhand
And when there is drought, you have dry charmans on your hands
Die nen Regentanz machen, ihr behinderten Punks
Doing a rain dance, you disabled punks
Schütte eure Pisse aus dem Fenster, bäh, Scheißhaus
Pour your piss out the window, bah, shithouse
Komm ma in meine Gegend Alter da siehst du alt aus
Come to my area, dude, you'll look old
Wir haben Raps, ha, ihr habt nur Rapsbauern
We have rapeseed, ha, you only have rapeseed farmers
Rede nicht von Hip Hop, ich komm und bomb deine Stadtmauer
Don't talk about hip hop, I'll come and bomb your city wall
Stop, sollten wir nicht mal das Kriegsbeil begraben
Stop, we shouldn't even bury the hatchet
Wir sind zwar zwei Städte aber ein Land
We may be two cities but one country
Und gemeinsam ziehen wir an einem Strang
And together we pull together
Der gemeinsame Feind wird siegreich geschlagen
The common enemy is defeated victoriously
Und gemeinsam ziehen wir an einem Strang
And together we pull together
Anflug auf dein Land, doch keine Landebahn
Approaching your country, but no runway
Die Eingeborenen sind alle schreckhaft in den Wald gerannt
The natives all ran frightened into the forest
Ich uppercutte allesamt, ihr seid nicht bekannt
I uppercut everything, you don't know
Nein, ich seid nicht mehr als ein weißer Fleck auf der Landkarte
No, I'm nothing more than a white spot on the map
Eure Nutten sind teuer, das Bier schmeckt scheiße
Your hookers are expensive, the beer tastes like shit
Ihr solltet euern Müll lieber in den Papierkorb schmeißen
You should rather throw your trash in the trash
Ihr habt keine dicken Autos, ihr habt nur Streifenwagen
You don't have big cars, you just have patrol cars
Leichenwagen, dicke Frauen, Kellerasseln und keine Aussicht
Hearses, fat women, woodlice and no view
Wir fliegen weiter, sehn Ruinen um Ruinen
We fly on, seeing ruins after ruins
Alter scheiße sind wir hier im Museum
What the hell are we here in the museum
Äääh.. Das is nicht wahr ihr seid Lügner und ein Volk von Barbaren
Uh... That's not true, you are liars and a nation of barbarians
Opfer, ein Wort und ihr seit verfolgt von Granaten
Sacrifice, one word and you are pursued by shells
Unser Millitär macht; puk! Schon fallen deine Grenzen
Our military makes; puk! Your limits are already falling
Eure Nationalehymne ist doch 'Alle meine Entchen'
Your national anthem is 'All My Ducklings'
Willst du richtige Landschaft oder mach Erholungskur
Do you want real scenery or do you want a relaxing treatment?
In meinem tighten Land, Punk. Wir sind eine Hochkultur
In my tight country, punk. We are an advanced culture
Mit einem Staat vorn. Stark als hätte er Kruppstahl verbogen
With a state in front. Strong as if he had bent Krupp steel
Jedes Saatkorn fällt hier auf fruchtbaren Boden
Every seed falls on fertile ground here
Ich bin wohnhaft hier, in meinem Wohnquartier
I live here, in my living quarters
Benutze ich deine scheiß Flagge als mein Klopapier, Bitch!
I use your fucking flag as my toilet paper, bitch!
Unser gemeinsamer Feind sollte die Zielscheibe tragen
Our common enemy should be the target
Die mit Fleiß und Geld was auf die Beine stellt
Who gets something done with hard work and money
Nur zusammen sind wir stark, zeig die Peacezeichen-Fahne
We are only strong together, show the peace sign flag
Wir sind zwar zwei Länder aber eine Welt
We may be two countries, but we are one world
Die mit Fleiß und Geld was auf die Beine stellt
Who gets something done with hard work and money
mann auf jeden Einer für alle und alle für
man for each one for all and all for
Danke
Thanks
Jojo, eine Welt alter
Jojo, a world older
Wer will uns jetzt noch ficken!?
Who wants to fuck us now!?
Hallo Erdlinge, euer Plante ist schwul
Hello Earthlings, your planet is gay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALLIGATOAH