Secretaria Lyrics in English Amado Batista

Home / Lyrics Translation / Amado Batista / Secretaria

Below, I translated the lyrics of the song Secretaria by Amado Batista from Portuguese to English.

Dona Carminha, pode vir a minha sala, por favor?

Mrs. Carminha, could you come to my office, please?

Ela chega tão meiga e tão bela

She arrives so sweet and so beautiful

Puxa as cortinas e abre a janela

She pulls the curtains and opens the window

Sempre com a mesma delicadeza

Always with the same delicacy

E depois na sua sala ao lado

And then, in her room next door

Atende o telefone e anota os recados

She answers the phone and notes the messages

E coloca sobre minha mesa

And puts them on my desk

Está sempre muito sorridente

She's always all smiles

Trata bem todos meus clientes

She treats all my clients well

Para ela, não há sacrifício

For her, there's no sacrifice

Porém, meu coração não quer entender

But my heart doesn't want to understand

O que ela faz com tanto prazer

That what she does with such pleasure

É um dever do seu ofício

Is just a duty of her job

Secretária, que trabalha o dia inteiro comigo

Secretary, who works all day long with me

Estou correndo um grande perigo

I'm running a big danger

De ir parar no tribunal

Of ending up in court

Secretária, às vezes penso em falar contigo

Secretary, sometimes I think about talking to you

Mas tenho medo de ser confundido

But I'm afraid of being mistaken

Por um assédio sexual

For sexual harassment

Está sempre muito sorridente

She's always all smiles

Trata bem todos meus clientes

She treats all my clients well

Para ela, não há sacrifício

For her, there's no sacrifice

Porém, meu coração não quer entender

But my heart doesn't want to understand

O que ela faz com tanto prazer

That what she does with such pleasure

É um dever do seu ofício

Is just a duty of her job

Secretária, que trabalha o dia inteiro comigo

Secretary, who works all day long with me

Estou correndo um grande perigo

I'm running a big danger

De ir parar no tribunal

Of ending up in court

Secretária, às vezes penso em falar contigo

Secretary, sometimes I think about talking to you

Mas tenho medo de ser confundido

But I'm afraid of being mistaken

Por um assédio sexual

For sexual harassment

Secretária, que trabalha o dia inteiro comigo

Secretary, who works all day long with me

Estou correndo um grande perigo

I'm running a big danger

De ir parar no tribunal

Of ending up in court

Secretária, às vezes penso em falar contigo

Secretary, sometimes I think about talking to you

Mas tenho medo de ser confundido

But I'm afraid of being mistaken

Por um assédio sexual

For sexual harassment

Secretária, que trabalha o dia inteiro comigo

Secretary, who works all day long with me

Estou correndo um grande perigo

I'm running a big danger

De ir parar no tribunal

Of ending up in court

Secretária, às vezes penso em falar contigo

Secretary, sometimes I think about talking to you

Mas tenho medo de ser confundido

But I'm afraid of being mistaken

Por um assédio sexual

For sexual harassment

Secretária, que trabalha o dia inteiro comigo

Secretary, who works all day long with me

Estou correndo um grande perigo

I'm running a big danger

De ir parar no tribunal

Of ending up in court

Secretária, às vezes penso em falar contigo

Secretary, sometimes I think about talking to you

Mas tenho medo de ser confundido

But I'm afraid of being mistaken

Por um assédio sexual

For sexual harassment

Secretária, que trabalha o dia inteiro comigo

Secretary, who works all day long with me

Estou correndo um grande perigo

I'm running a big danger

De ir parar no tribunal

Of ending up in court

Secretária, às vezes penso em falar contigo

Secretary, sometimes I think about talking to you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Secretaria" by Amado Batista is a Brazilian song that tells the story of a man who is infatuated with his secretary. The lyrics describe her as sweet, beautiful, and always attentive to her duties. The man is torn between his attraction to her and the fear of being accused of sexual harassment if he expresses his feelings. The song explores the complexities of workplace relationships and the internal struggle faced by the protagonist.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Amado Batista Secretaria Lyrics