Vem Doce Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Vem Doce by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vem doce, meu bem
Come sweet, baby
Vem doce que o tempo é nosso
Come sweet that time is ours
Vem doce, meu bem
Come sweet, baby
Aproveite cada segundo
Enjoy every second
Vem doce, meu bem
Come sweet, baby
Com a gente o tempo é dobrado
With us time is doubled
Vem doce, meu bem
Come sweet, baby
Vem doce
Comes sweet
E aí?
Hey, what's up?
Coube a mim te chamar ok então
It was up to me to call you ok so
Já dobrei meu orgulho e guardei
I've doubled my pride and kept
Esqueci as ofensas, apaguei
I forgot the offenses, i blacked out
Vem pegar uma coisa em casa que esqueceu
Come get something at home you forgot
Vou te dar bem melhor do que deixou
I'm going to give you a lot better than you left
Vou te encher de esperanças no amanhã
I'm going to fill you with hopes tomorrow
Sabia que quando eu te visse
Did you know that when I saw you
O resto seria o resto
The rest would be the rest
Não gosto de estar vulnerável, tremi
I don't like being vulnerable, I trembled
Sabia que quando eu te visse
Did you know that when I saw you
O resto seria o resto
The rest would be the rest
Não gosto de estar vulnerável, fiquei
I don't like being vulnerable.
Vem doce, meu bem
Come sweet, baby
Vem doce que o tempo é nosso
Come sweet that time is ours
Vem doce, meu bem
Come sweet, baby
Aproveite cada segundo
Enjoy every second
Vem doce meu bem
Come sweet my good
Com a gente o tempo é dobrado
With us time is doubled
Vem doce, meu bem
Come sweet, baby
Vem doce
Comes sweet
E aí?
Hey, what's up?
Coube a mim te chamar, ok, então
It was up to me to call you, okay, so
Já dobrei meu orgulho e guardei
I've doubled my pride and kept
Esqueci as ofensas, apaguei
I forgot the offenses, i blacked out
Vem pegar uma coisa em casa que esqueceu
Come get something at home you forgot
Vou te dar bem melhor do que deixou
I'm going to give you a lot better than you left
Vou te encher de esperanças no amanhã
I'm going to fill you with hopes tomorrow
Sabia que quando eu te visse
Did you know that when I saw you
O resto seria o resto
The rest would be the rest
Não gosto de estar vulnerável, tremi (tremi)
I don't like being vulnerable, I trembled
Sabia que quando eu te visse
Did you know that when I saw you
O resto seria o resto
The rest would be the rest
Não gosto de estar vulnerável, fiquei
I don't like being vulnerable.
E aí?
Hey, what's up?
Coube a mim te chamar, ok, então
It was up to me to call you, okay, so
Já dobrei meu orgulho e guardei
I've doubled my pride and kept
Esqueci as ofensas, apaguei
I forgot the offenses, i blacked out
Vem pegar, uma coisa em casa que esqueceu
Come and get it, something at home you forgot.
Vou te dar bem melhor do que deixou
I'm going to give you a lot better than you left
Vou te encher de esperanças
I'm going to fill you with hopes
Vou te mostrar o que é bom, uh
I'll show you what's good, uh
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
No, no, no,
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
No, no, no,
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
No, no, no,
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
No, no, no,
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
No, no, no,
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
No, no, no,
Nã nã nã nã nã nã nã ãh
No, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA