Amado Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Amado by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm Dandara, tarara
Hmm Dandara, tarara
Dandara raram Dandara
Dandara raram Dandara
Tararam dandan
Tararam Dandan
Hmm Dandara, tarara
Hmm Dandara, tarara
Como pode ser gostar de alguém
How can it be to like someone
E esse tal alguém não ser seu
And this someone is not yours
Fico desejando nós gastando o mar
I keep wishing we'd spend the sea
Pôr do sol, postal, mais ninguém
Sunset, postcard, no one else
Peço tanto a Deus
I ask God so much
Para esquecer
To forget
Mas só de pedir me lembro
But just asking i remember
Minha linda flor
My beautiful flower
Meu jasmim será
My jasmine will be
Meus melhores beijos serão seus
My best kisses will be yours
Sinto que você é ligado a mim
I feel like you're connected to me
Sempre que estou indo, volto atrás
Whenever I'm going, I go back
Estou entregue a ponto de estar sempre só
I'm delivered to the point of always being alone
Esperando um sim ou nunca mais
Waiting for a yes or never again
É tanta graça lá fora passa
It's so funny out there passes
O tempo sem você
The time without you
Mas pode sim
But you can.
Ser sim amado e tudo acontecer
Be loved and all happen
Sinto absoluto o dom de existir
I feel absolute the gift of existing
Não há solidão, nem pena
There is no solitude, no pity
Nessa doação, milagres do amor
In this donation, miracles of love
Sinto uma extensão divina
I feel a divine extension
É tanta graça lá fora passa
It's so funny out there passes
O tempo sem você
The time without you
Mas pode sim
But you can.
Ser sim amado e tudo acontecer
Be loved and all happen
Quero dançar com você
I want to dance with you
Dançar com você
Dance with you
Quero dançar com você
I want to dance with you
Dançar com você
Dance with you
(Dandara barambaram)
(Dandara barambaram)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA