As Palavras Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song As Palavras by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
As palavras saem quase sem querer
The words come out almost unintentionally
Rezam por nós dois
Pray for both of us
Tome conta do que vai dizer
Take care of what you say
Elas estão dentro dos meus olhos
They are inside my eyes
Da minha boca, dos meus ombros
From my mouth, from my shoulders
Se quiser ouvir
If you want to listen
É fácil perceber
It's easy to understand
Não me acerte
Don't hit me
Não me cerque
Don't surround me
Me dê absolvição
Give me absolution
Faça luz onde há involução
Shine light where there is involution
Escolha os versos para ser meu bem
Choose the verses to be my good
E não ser meu mal
And don't be my bad
Reabilite o meu coração
Rehabilitate my heart
Tentei
I tried
Rasguei sua alma e pus no fogo
I tore out your soul and put it in the fire
Não assoprei, não relutei
I didn't blow, I didn't hesitate
Os buracos que eu cavei
The holes I dug
Não quis rever
I didn't want to review
Mas o amargo delas resvalou em mim
But their bitterness rubbed off on me
Não deu direito de viver em paz
Didn't give you the right to live in peace
Estou aqui para te pedir perdão
I'm here to ask you for forgiveness
Não me acerte
Don't hit me
Não me cerque
Don't surround me
Me dê absolvição
Give me absolution
Faça luz onde há involução
Shine light where there is involution
Escolha os versos para ser meu bem
Choose the verses to be my good
E não ser meu mal
And don't be my bad
Reabilite o meu coração
Rehabilitate my heart
As palavras fogem
The words run away
Se você deixar
If you let
O impacto é grande demais
The impact is too great
Cidades inteiras nascem a partir daí
Entire cities are born from there
Violentam, enlouquecem ou me fazem dormir
They rape, drive me crazy or make me sleep
Adoecem, curam ou me dão limites
They make me sick, cure them or give me limits
Vá com carinho no que vai dizer
Be careful with what you say
Não me acerte
Don't hit me
Não me cerque
Don't surround me
Me dê absolvição
Give me absolution
Faça luz onde há involução
Shine light where there is involution
Escolha os versos para ser meu bem
Choose the verses to be my good
E não ser meu mal
And don't be my bad
Reabilite o meu coração
Rehabilitate my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA