Zé Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Zé by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
Você dita ao meu coração
You dictate to my heart
O que ele não quer aprender, Zé
What he doesn't want to learn, Zé
Você quer que o meu coração
Do you want my heart
Siga a tua receita só
Just follow your recipe
Não, quero que aceite
No, I want you to accept
O jeito que eu te dou de mulher
The way I treat you as a woman
Não, e aproveite
No, and enjoy
O resto o tempo dá jeito
For the rest, time comes in handy
Mesmo que tenha a minha oração
Even if you have my prayer
Que você dispensa Zé
That you dismiss Zé
Você faz com que o meu coração
You make my heart
Siga a tua beleza só
Follow your beauty alone
Vá lembrar a tardinha
Go remember the afternoon
Quando nos conhecemos Zé
When we met Zé
Havia uma beleza ali
There was a beauty there
Ou era criatividade minha
Or was it my creativity?
Quando andava pela rua
When I walked down the street
Cor de sol amarelo ouro
Gold yellow sun color
Me fitava e eu me avermelhando
He looked at me and I blushed
Som de jardim de sonho
Dream garden sound
Zé era seis da tarde
Zé it was six in the afternoon
Dia e escuridão
Day and darkness
Tinha tom, sino e alarme
It had a tone, bell and alarm
Roubando o meu coração
Stealing my heart
Hortelã, alecrim e jasmim
Mint, rosemary and jasmine
Ave Maria cantando
Hail Mary singing
Ela tão satisfeita por mim
She so pleased for me
E eu num galho do sol
And I'm on a branch of the sun
Que nem passarinho
Like a bird
Que nem passarinho
Like a bird
Desvanecida de amor
Faded with love
Cor de carmim
Crimson color
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA