Fogo Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Fogo by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se negar fogo
If you deny fire
Fogo
Fire
Não sei o que pode ser
I don't know what it could be
Se negar fogo
If you deny fire
Fogo
Fire
É porque não sei de nada
It's because I don't know anything.
Se negar fogo
If you deny fire
Então eu sinto muito
So I'm sorry
Vida
Life
Não tome conta da minha vida
Don't take care of my life
Como se fosse a terra prometida
As if it were the promised land
Não reclame se eu montar no vento e nunca mais
Don't complain if I ride in the wind and never again
Medo
Fear
Seu problema todo é seu medo
Your whole problem is your fear
Que mantém sua alma acorrentada
That keeps your soul chained
Te impedindo de dar e ter desse prazer
Preventing you from giving and having that pleasure
Não adianta mendigar
It's no use begging
Se não assume o caos de como me deixou
If you don't take on the chaos of how you left me
Andar para trás não vou
Walking back Wards I won't
Se eu for vou te entregar
If I go I'll give you up
O tempo que eu sou
The time I am
Se negar fogo
If you deny fire
Fogo
Fire
Não sei o que pode ser
I don't know what it could be
Se negar fogo
If you deny fire
Fogo
Fire
É porque não sei de nada
It's because I don't know anything.
Se negar fogo
If you deny fire
Então eu sinto muito
So I'm sorry
Vida
Life
Não tome conta da minha vida
Don't take care of my life
Como se fosse a terra prometida
As if it were the promised land
Não reclame se eu montar no vento e nunca mais
Don't complain if I ride in the wind and never again
Medo
Fear
Seu problema todo é seu medo
Your whole problem is your fear
Que mantém sua alma acorrentada
That keeps your soul chained
Te impedindo de dar e ter desse prazer
Preventing you from giving and having that pleasure
Não adianta mendigar
It's no use begging
Se não assume o caos de como me deixou
If you don't take on the chaos of how you left me
Andar para trás não vou
Walking back Wards I won't
Se eu for, vou te entregar
If I go, I'll give you up
O tempo que eu sou
The time I am
Se negar fogo
If you deny fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Ih ih ih ih ih
ih ih ih ih ih
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA