Meu Deus Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Meu Deus by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
Um homem bonito assim
Such a handsome man
O que quer de mim
What you want from me
O que ele fará comigo?
What will he do to me?
Um homem bonito que planos
A handsome man who plans
O que Deus me deu
What God gave me
E que ele fará com os seus
And what will he do with his
Braços de amansar desejos
Arms to tame desires
Boca de beijo
kiss mouth
Corpo de tocar
Touching body
Meu coração muito tonto
My heart is very dizzy
Quer sair de mim
Want to leave me
Olhos flechando meus zelos
Eyes darting my zeal
Bem que o meu corpo já me mostrava
Well, my body already showed me
Tentação das mais safadas
Temptation of the most naughty
Sem dor sem penar
No pain, no pain
Meu Deus, Ave Maria!
My God, Hail Mary!
Se ele não é um dos Seus
If he is not one of Yours
Ninguém mais seria
No one else would
Ninguém mais seria
No one else would
Um homem bonito assim
Such a handsome man
O que quer de mim
What you want from me
O que ele fará comigo
What will he do to me
Um homem bonito que planos
A handsome man who plans
O que Deus me deu
What God gave me
E o que ele fará com os seus
And what will he do with his
Braços de arrancar desejos
Wish-wrenching arms
Olhos de gato
Cat eyes
Sabor de hortelã
Mint flavor
Meu coração muito louco
My heart is so crazy
Quer chegar-se em mim
Want to get to me
Olhos flechando os meus zelos
Eyes darting my zeal
Bem que o meu corpo já me mostrava
Well, my body already showed me
Conclusão das mais safadas
Conclusion of the most naughty
Sem dor sem penar
No pain, no pain
Meu Deus, Ave Maria!
My God, Hail Mary!
Se ele não é um dos Seus
If he is not one of Yours
Ninguém mais seria
No one else would
Ninguém mais seria
No one else would
Meu Deus, Ave Maria!
My God, Hail Mary!
Se ele não é um dos Seus
If he is not one of Yours
Ninguém mais seria
No one else would
Ninguém mais
No one else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA