Desejos e Medos Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Desejos e Medos by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem sofre de amor sabe
Those who suffer from love know
Do que eu estou falando
What am I talking about?
Não tem jeito tudo é muito intenso
There's no way everything is too intense
Rezo pra que o dia chegue
I pray for the day to come
E me faça bem mais leve
And make me so much lighter
Não tem jeito tudo tudo é muito intenso
There's no way, everything is very intense
Atenção minha saúde, desejos e medos
Attention my health, desires and fears
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Oh attention that it eludes, desires and fears
Não queira pacificar por medida
Don't want to pacify by measure
Peso super, hiper, hiper inflamável
Super weight, hyper weight, hyper flammable
Basta reparar os olhos
Just fix the eyes
E doçura máxima no sangue
And maximum sweetness in the blood
Tudo está a céu aberto
Everything is out in the open
Atenção minha saúde desejos e medos
Attention my health desires and fears
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Oh attention that it eludes, desires and fears
Qual de nos irá quebrar o orgulho
Which one of us will break the pride
E perceber que o medo constrói
And realize that fear builds
Labirintos pra ninguém se entregar
Labyrinths for no one to surrender
Forte eu sei é muito mais forte
Strong I know is much stronger
Que eu e você juntos
that you and I together
Parece que o mundo me faz te encontrar
It seems the world makes me find you
Quem sofre de amor sabe
Those who suffer from love know
Do que eu estou falando
What am I talking about?
Não tem jeito tudo é muito intenso
There's no way everything is too intense
Rezo pra que o dia chegue
I pray for the day to come
E me faça bem mais leve
And make me so much lighter
Não tem jeito tudo é muito intenso
There's no way everything is too intense
Atenção minha saúde, desejos e medos
Attention my health, desires and fears
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Oh attention that it eludes, desires and fears
Qual de nos irá quebrar o orgulho
Which one of us will break the pride
E perceber que o medo constrói
And realize that fear builds
Labirintos pra ninguém se entregar
Labyrinths for no one to surrender
Forte eu sei é muito mais forte
Strong I know is much stronger
Que eu e você juntos
that you and I together
Parece que o mundo me faz te encontrar oh oh ah ah
It seems the world makes me find you oh oh ah ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA