O Tal Casal Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song O Tal Casal by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Depois que o mau tempo foi
After the bad weather has gone
Eu vi você chegando
I saw you coming
Trazia o rosto doce, bom
Bring the sweet face, good
E aliviado
and relieved
Nada mais incerto
nothing more uncertain
Passava também um tempo
There was also some time
Voltávamos a ser então o tal casal
We were then that couple again
Apaixonado, apaixonado
in love, in love
Gostei de ser de quem me gosta
I liked being who I like
Eu aprendi
I learned
Querendo a vida bem mais fácil
Wanting life so much easier
Eu resolvi
I decided
É Tão melhor viver em paz
It's so much better to live in peace
Ninguém me faz sentir assim
Nobody makes me feel this way
Agora mais que nunca somos o tal casal
Now more than ever we are that couple
Apaixonado, apaixonado
in love, in love
Agora mais que nunca somos o tal casal
Now more than ever we are that couple
Apaixonado, apaixonado
in love, in love
E não adianta alguém
And it's no use to anyone
Querer que não seja assim
Want it not to be like that
Isso aqui não é o mal
It's not bad here
Que se anula por si só
which cancels itself
E não adianta ir
And it's no use going
Tentar se esconder, fugir
Try to hide, run away
Sabedor é quem está
Knower is who is
Amadurece e recebe
mature and receive
O presente ah, o presente ah
The present ah, the present ah
Gostei de ser de quem me gosta
I liked being who I like
Eu aprendi
I learned
Querendo a vida bem mais fácil
Wanting life so much easier
Eu resolvi
I decided
É Tao melhor viver em paz
It's so much better to live in peace
Ninguém me faz sentir assim
Nobody makes me feel this way
Gostei de ser de quem me gosta
I liked being who I like
Eu aprendi
I learned
Querendo a vida bem mais fácil
Wanting life so much easier
Eu resolvi
I decided
É Tao melhor viver em paz
It's so much better to live in peace
Ninguém me faz sentir assim
Nobody makes me feel this way
Ninguém me faz sentir assim
Nobody makes me feel this way
Ninguém me faz sentir
Nobody makes me feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA