Below, I translated the lyrics of the song Por causa de você by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por causa de você bate em meu peito
Because of you beats my chest
Baixinho, quase calado
Short, almost silent
Coração apaixonado por você
Heart in love with you
Menina, menina que não sabe quem eu sou
Girl, girl who doesn't know who I am
Menina que não conhece o meu amor
Girl who doesn't know my love
Pois você passa e não me olha
'Cause you pass and you don't look at me
Mas eu olho pra você
But I look at you
Você não me diz nada
You don't tell me anything
Mas eu digo pra você
But I tell you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I weep for you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I weep for you
Pois você passa e não me olha
'Cause you pass and you don't look at me
Mas eu olho pra você
But I look at you
Você não me diz nada
You don't tell me anything
Mas eu digo pra você
But I tell you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I weep for you
Você por mim não chora
You don't cry for me
Mas eu choro por você
But I weep for you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.