Vá Com Deus Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Vá Com Deus by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vejo o povo dizer
I see the people say
Que perdeu um amor
who lost a love
e quando estava lá só rimava com dor
and when it was there it only rhymed with pain
Isso não é perda isso é livramento
This is not loss this is deliverance
Nesse mundo tonto que vive rodando
In this dizzy world that keeps turning
Vejo tanta gente desesperada
I see so many desperate people
Criando histórias criando pessoas
Creating stories creating people
Criando paixões medo da solidão
Creating passions fear of loneliness
Qual é o problema
What is the problem
De estar na sua própria companhia?
Of being in your own company?
Vi um casal com sangue
I saw a couple with blood
Ligação de ódio
hate bond
Eu sei que os dois
I know that the two
Já não viviam
no longer lived
Andavam nas ruas meio mortos vivos
They walked the streets half dead alive
Até que entenderam seu desamor
Until they understood their lack of love
Qual é o problema
What is the problem
De estar na honra de sua própria companhia?
Of being in honor of your own company?
Fazer o que der na telha
Do what you can
Autossuficiência que delícia
Self-sufficiency what a delight
Qual é o problema?
What is the problem?
Vejo o povo dizer que perdeu um amor
I see people say that they lost a love
Que quando estava lá só rimava com dor
That when I was there it only rhymed with pain
Isso não é perda isso é livramento
This is not loss this is deliverance
Vejo o povo dizer que perdeu um amor (vá com deus, vá com deus)
I see people say they lost a love (go with god, go with god)
Que quando estava lá só rimava com dor (vá com deus, vá com deus)
That when it was there it only rhymed with pain (go with god, go with god)
Isso não é perda isso é livramento
This is not loss this is deliverance
Qual é o problema
What is the problem
De estar na honra de sua própria companhia
Of being in honor of your own company
Vejo o povo dizer que perdeu um amor
I see people say that they lost a love
Que quando estava lá só rimava com dor
That when I was there it only rhymed with pain
Isso não é perda isso é livramento
This is not loss this is deliverance
Vejo o povo dizer que perdeu um amor
I see people say that they lost a love
Que quando estava lá só rimava com dor
That when I was there it only rhymed with pain
Isso não é perda isso é livramento (vá com deus)
This is not loss this is deliverance (go with god)
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Vá com deus, vá com deus
Go with god, go with god
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA