Oi Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Oi by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
Oi
Hey
Eu vi você parada num som
I saw you standing at a sound
Mas nada de você olhar pra mim
But don't you look at me
Depois você dançando assim
Then you dancing like that
Do jeito que só posso te querer
The way I can only want you
A música é um sinal pra você
Music is a sign for you
E todo meu olhar dizendo
And all my eyes say
Oi
Hey
Eu vi você parada num som
I saw you standing at a sound
Mas você não diz nada
But you don't say anything
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Diz nada
Say nothing
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oi
Hey
Eu vi você parada num som
I saw you standing at a sound
Mas nada de você olhar pra mim
But don't you look at me
Depois você dançando assim
Then you dancing like that
Do jeito que eu só posso te querer
The way I can only want you
A música é um sinal pra você
Music is a sign for you
Mas você não diz nada
But you don't say anything
Diz que sim
Say yes
Diz que sim
Say yes
Diz nada
Say nothing
Diz que sim
Say yes
Diz que sim
Say yes
Eu não sei porque
I do not know why
Tanta miséria e economia de palavra
So much misery and economy of words
Era responder se sim ou não
It was answering yes or no
Mas ela treme para mim
But she trembles for me
Paquera, me deixa na ilusão
Flirting leaves me in illusion
Mas ela vem, e me para e me paquera
But she comes and stops me and flirts with me
E me deixa na ilusão
And leaves me in illusion
Ah, ah, ah, ah (na ilusão)
Ah, ah, ah, ah (in the illusion)
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
(Ah, ah, ah, ah) diz que sim, diz que sim
(Ah, ah, ah, ah) say yes, say yes
Diz nada
Say nothing
Diz que sim, diz que sim
Say yes, say yes
Diz nada
Say nothing
Diz que sim, diz que sim
Say yes, say yes
Diz nada
Say nothing
Diz que sim, diz que sim
Say yes, say yes
Diz nada
Say nothing
Diz que sim, diz que sim
Say yes, say yes
Diz nada
Say nothing
Diz que sim, diz que sim
Say yes, say yes
Oi
Hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA