Ilegais Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Ilegais by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
Desse jeito vão saber de nós dois
This way they will know about both of us
Dessa nossa vida
Of this life of ours
E será uma maldade veloz
And it will be swift evil
Malignas línguas
Evil tongues
Nossos corpos não conseguem ter paz
Our bodies can't have peace
Em uma distância
In a distance
Nossos olhos são dengosos demais
Our eyes are too shy
Que não se consolam, clamam fugazes
Who are not consoled, they cry out fleetingly
Olhos que se entregam
Eyes that give in
Ilegais
Illegal
Eu só sei que eu quero você
I just know that I want you
Pertinho de mim
Close to me
Eu quero você
I want you
Dentro de mim
Inside of me
Eu quero você
I want you
Em cima de mim
On top of me
Eu quero você
I want you
Desse jeito vão saber de nós dois
This way they will know about both of us
Dessa nossa farra
From our party
E será uma maldade voraz
And it will be a voracious evil
Pura hipocrisia
Pure hypocrisy
Nossos corpos não conseguem ter paz
Our bodies can't have peace
Nessa aventura
In this adventure
Nossos olhos são dengosos demais
Our eyes are too shy
Que não se consolam, clamam fugazes
Who are not consoled, they cry out fleetingly
Olhos que se entregam
Eyes that give in
Olhos ilegais
Illegal eyes
Eu só sei que eu quero você
I just know that I want you
Pertinho de mim
Close to me
Eu quero você
I want you
Dentro de mim
Inside of me
Eu quero você
I want you
Em cima de mim
On top of me
Eu quero você
I want you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA