Below, I translated the lyrics of the song Homem Preto by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Há um homem preto
There is a black man
De olhos machucados
with bruised eyes
Que habita um terno azul
Who inhabits a blue suit
Terno remendado
patched suit
Força inesgotável
inexhaustible strength
Rindo do meu jeito
Laughing my way
Ele é um anjo
He is an angel
Sei que a memória é força extrema
I know memory is extreme strength
E o universo em mim
And the universe in me
É o resultado de como o vi
It's the result of how I saw it
Ela reconstrói a maneira que sinto
She rebuilds the way I feel
Repito ou melhoro sujeitos que vivi
I repeat or improve subjects I lived
Mas ele é diferente
but he is different
Ele é o mais novo plano de todos os anos
He is the newest plan of all years
Que venho vivendo até este
I've been living up to this
Não é mas cíclico, é nítido que há uma força
It is not cyclical, it is clear that there is a force
Maior que nós e não podemos resistir
Bigger than us and we can't resist
Há um homem preto
There is a black man
De olhos machucados
with bruised eyes
Que habita um terno azul
Who inhabits a blue suit
Terno remendado
patched suit
Força inesgotável
inexhaustible strength
Rindo do meu jeito
Laughing my way
Ele é um anjo
He is an angel
Anjo, ele é um anjo
Angel, he is an angel
Há um homem preto
There is a black man
De olhos machucados
with bruised eyes
Que habita um terno azul
Who inhabits a blue suit
Terno remendado
patched suit
Força inesgotável
inexhaustible strength
Rindo do meu jeito
Laughing my way
Ele é um anjo
He is an angel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.