Amiga Fofoqueira Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Amiga Fofoqueira by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Iê iê, iê iê
Yê iê, iê iê
Iê iê, iê iê, iê, ê, ê, ô
Ye iê, iê iê, iê, e, e, ye
Iê iê, iê iê, iê iê, iê, ê, ê, ô
Ye iê, iê iê, iê iê, iê, e, e, ô
Eu tenho uma amiga fofoqueira
I have a gossipy friend
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Cute, cute, but gossipy
Sua vida é um caos, ela não está de bobeira
Your life is chaos, she's not fooling around
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Cute, cute, but gossipy
Ela espreme, ela aumenta
She squeezes, she increases
Ela expõe sua coceira ai, ai ai ai
She exposes her itch ai, ai ai
Divide em vários atos
Divides into various acts
Só pra te prender
Just to arrest you
Eu tenho uma amiga fofoqueira
I have a gossipy friend
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Cute, cute, but gossipy
Sua vida é um caos, ela não está de bobeira
Your life is chaos, she's not fooling around
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Cute, cute, but gossipy
Ela sabe dos amantes e de todos os podres
She knows about lovers and all the rotten
Deveria ser escritora, mas ama um açougue
You're supposed to be a writer, but you love a butcher shop.
Ela enfeita uma história para ser exclusiva
She graces a story to be exclusive
Stalkea as redes todas
Stalkea networks all
Ela é impossível
She's impossible
Eu tenho uma amiga fofoqueira
I have a gossipy friend
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Cute, cute, but gossipy
Sua vida é um caos, ela não está de bobeira
Your life is chaos, she's not fooling around
Bonitinha, bonitinha, mas fofoqueira
Cute, cute, but gossipy
Iê iê iê, iê iê
Yê iê iê, iê iê
Iê iê, iê iê, iê, ê, ê, ô
Ye iê, iê iê, iê, e, e, ye
Iê iê, iê iê, iê iê, iê, ê, ê, ô
Ye iê, iê iê, iê iê, iê, e, e, ô
Iê iê, iê iê
Yê iê, iê iê
Iê iê, iê iê, iê, ê, ê, ô
Ye iê, iê iê, iê, e, e, ye
Iê iê, iê iê, iê iê, iê, ê, ê, ô
Ye iê, iê iê, iê iê, iê, e, e, ô
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA