Se o Presente Não Tem Você Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Se o Presente Não Tem Você by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahh aah aah aah aah aah ha ha haha
Ahh aah aah aah aah aah ha ha haha
Ahh aah aah haha
Ahh aah aah haha
Não quero chegar ao fim da minha vida
I don't want to reach the end of my life
Para realizar o que não fiz
To accomplish what I didn't
O melhor que pude eu tenho que ter atitude
Best I could I gotta get attitude
Não quero chegar ao fim da minha vida
I don't want to reach the end of my life
Para decidir ser feliz
To decide to be happy
O melhor que posso tirar de mim o que não gosto
The best I can get out of myself what I don't like
Quando te vi pertinho de mim
When I saw you close to me
Sem ser meu andando na rua
Without being mine walking down the street
Tive um déjà-vu de como eu seria
I had a déjà vu of what I would look like
Melhor sendo sua
Better being yours
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Can't rewind, can't rewind
O presente não tem bom futuro
The present has no future
Se o presente não tem você
If the present doesn't have you
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Can't rewind, can't rewind
O presente não tem um bom futuro
The present does not have a good future
Se o presente não tem você
If the present doesn't have you
Ahh aah aah aah aah aah haha
Ahh aah aah aah aah aah haha
Não quero chegar ao fim da minha vida
I don't want to reach the end of my life
Para realizar o que não fiz
To accomplish what I didn't
O melhor que pude eu tenho que ter atitude
Best I could I gotta get attitude
Não quero chegar ao fim da minha vida
I don't want to reach the end of my life
Para decidir ser feliz
To decide to be happy
O melhor que posso tirar de mim o que não gosto
The best I can get out of myself what I don't like
Quando te vi pertinho de mim
When I saw you close to me
Sem ser meu andando na rua
Without being mine walking down the street
Tive um déjà-vu de como eu seria
I had a déjà vu of what I would look like
Melhor sendo sua
Better being yours
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Can't rewind, can't rewind
O presente não tem um bom futuro
The present does not have a good future
Se o presente não tem você
If the present doesn't have you
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Can't rewind, can't rewind
O presente não tem um bom futuro
The present does not have a good future
Se o presente não tem você
If the present doesn't have you
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Can't rewind, can't rewind
O presente não tem um bom futuro
The present does not have a good future
Se o presente não tem você
If the present doesn't have you
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Can't rewind, can't rewind
O presente não tem um bom futuro
The present does not have a good future
Se o presente não tem você
If the present doesn't have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA