Vizinha Enjoada Lyrics in English Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Vizinha Enjoada by Vanessa da Mata from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ô vizinha enjoada
Ô seasick neighbor
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Ô vizinha enjoada
Ô seasick neighbor
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Se é de dia ou de noite
Whether it's day or night
Deus perdoe o Nosso Senhor
God forgive our Lord
Se eu chego ou nem estou
If I arrive or i'm not
Ela reclama do passo que dou
She complains about the step I take
Se é domingo ou feriado
Whether it's Sunday or holiday
Eu não passo ouvir o meu som
I don't pass listening to my sound
A vizinha fica alerta
Neighbor is alert
E me culpa de tudo que lhe faltou
And blame me for everything you've missed
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Ô vizinha enjoada
Ô seasick neighbor
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Se ela está sumida
If she's gone
Eu 'to achando estranho
I'm finding it strange
Quando ela está calminha
When she's shut up
Eu penso no pior
I think of the worst
Se ela está passando bem
If she's having a good time
E se está só
And if you're alone
Se ela está passando bem
If she's having a good time
E se está só
And if you're alone
Ô vizinha enjoada
Ô seasick neighbor
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Ô vizinha enjoada
Ô seasick neighbor
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Ô vizinha enjoada
Ô seasick neighbor
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Deus te dê luz, alegria e saúde
God give you light, joy and health
Deus te dê carinho, prosperidade e harmonia
God give you affection, prosperity and harmony
Deus te dê sorte, caminhos, muitos amigos
God gives you luck, paths, many friends
Deus te crie me esqueça
God raise you forget me
Pelo amor de Deus
For God's sake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA DA MATA