Weed Lyrics in English PLK
Below, I translated the lyrics of the song Weed by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
The Danger
The Danger
The Danger
The Danger
Junior Alaprod et nan, y a rien d'nouveau
Junior Alaprod and no, there’s nothing new
La weed, la weed
The weed, the weed
La weed, la weed
The weed, the weed
La weed, la weed
The weed, the weed
J'en rallume un, j'écris un son, j'suis tout seul dans mon stud'
I turn one back on, I write a sound, I'm all alone in my studio
J'ai tout donné dans l'son, j'ai tout bicrave dans l'stup'
I gave everything to the sound, I gave everything to the stup'
J'ai grandi comme un loup, malin comme un singe
I grew up like a wolf, smart like a monkey
Réfléchi comme un fou, odeur de shit dans mon linge alors j'ai grandi comme ça
Thinking like crazy, smell of shit in my laundry so I grew up like that
Premier album, hop là, j'ai connu tant d'galères, que j'suis trop fier d'en être là
First album, there you go, I've experienced so many struggles, that I'm too proud to be here
On en a passé des épreuves, on va en passer encore
We've gone through some tests, we're going to go through some more
Frérot, tu sais, la peur, ça a toujours freiné l'Homme
Brother, you know, fear has always slowed down Man
Donc p'tit frère bosse le mental, va falloir serrer les dents
So little brother works mentally, you'll have to grit your teeth
Avancer quand s'serre l'étau, pas monter sur tous les plans
Move forward when the vise tightens, not climb on all levels
Te confie pas à toutes les gos, souvent, c'est perte de temps
Don't confide in all the kids, often it's a waste of time
Fais des études et fais des loves, gros, tu dois rendre fier le clan
Study and make love, big guy, you have to make the clan proud
Elle veut que j'lui parle sans cesse, qu'on fasse tous nos bails sans stress
She wants me to talk to her constantly, to do all our leases without stress
J'crois qu'elle me retient en laisse mais mon cerveau m'empêche
I think she's keeping me on a leash but my brain stops me
Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
Because I like weed, weed, weed
La weed, la weed, la weed, la weed
Weed, weed, weed, weed
Arrête de croire que j'suis une star, j'suis tous les jours en bas d'chez moi
Stop believing that I'm a star, I'm outside my house every day
Avec mes frères dans l'bâtiment, ça glisse comme à la patinoire
With my brothers in the building, it slides like at the ice rink
Ça lève des gos comme Baltimore, ça crie plus en bas d'chez moi
It raises kids like Baltimore, it no longer screams downstairs from my house
En vrai, c'est un beau décor, ça parle arabe ou chinois
In reality, it's a beautiful decor, it speaks Arabic or Chinese
Moi, j'ai pas connu les boums, j'ai pas connu les ress
Me, I haven't experienced the booms, I haven't experienced the ress
J'ai bien connu les halls, les menottes, le goût d'la hess
I knew the halls, the handcuffs, the taste of hess well
Évité, pas invité alors, on traînait ensemble
Avoided, not invited then, we hung out together
Solidaires même si on finit la journée en gàv en sang
In solidarity even if we end the day bloodied and drunk
RDV à la spip, on y va à trois, c'est mieux
Meet at the spip, three of us go, it's better
Sur l'chemin, ça roule le shit, le frangin fera l'P2
On the way, the shit rolls, the brother will make the P2
Faut ouvrir le toit ouvrant, la fumée s'échappera
You have to open the sunroof, smoke will escape.
Si on croise les bleus au tournant, câle la cons', gros, y a pas l'choix
If we cross the blues at the turn, hold the idiot, big, there's no choice
Elle veut que j'lui parle sans cesse, qu'on fasse tous nos bails sans stress
She wants me to talk to her constantly, to do all our leases without stress
J'crois qu'elle me retient en laisse mais mon cerveau m'empêche
I think she's keeping me on a leash but my brain stops me
Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
Because I like weed, weed, weed
La weed, la weed, la weed, la weed
Weed, weed, weed, weed
J'aime la weed, la weed, la weed
I like weed, weed, weed
La weed, la weed, la weed, la weed
Weed, weed, weed, weed
J'aime la weed, la weed, la weed
I like weed, weed, weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed
Weed, weed, weed, weed, weed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLK