Cash Lyrics in English PLK
Below, I translated the lyrics of the song Cash by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais
Yeah
Parle moi en cash, parle moi en vrai salaire
Talk to me in cash, talk to me in real money
Pas de vos rappeurs qui signent contrats les fesses à l'air
Not your rappers who sign contracts with their butts exposed
Uniquement vers l'avant j'ai cassé la marche arrière
Only forward I broke the reverse gear
Le premier qui parle mal pour lui c'est la fin de carrière
The first one to speak badly for him is the end of his career
Ouais, je fais comme si je savais pas pour voir jusqu'à où tu mens
Yeah, I pretend I don't know to see how far you lie
Gros cardio j'arriverais en trottinant
Big cardio I'll arrive jogging
Encore si on me demande, c'est comment sur le continent?
Again if someone asks me, what is it like on the continent?
Comme Dinos je suis distant ferme et taciturne
Like Dinos I am distant, firm and taciturn
Ils faisaient les gros, en vrai ils sont pas si dur
They were big, in reality they're not that tough
T'es pas à l'aise quand on t'enlève ta sécu
You're not comfortable when your social security is taken away
Tu parlais fort au tel, tu t'es fais cassé le cul
You spoke loudly on the phone, you got your ass broken
Tu changes d'entourage, gros ton équipe t'a ché-la
You change your entourage, your team has ruined you
Ton ancienne racli enfaite c'était une chiennasse
Your old bastard was a bitch
Des mauvaises journées qui s'enchaînent, j'avoue c'est naze
One bad day after another, I admit it sucks
On m'a dit 'dans la vie, tout s'écrit, rien ne s'éfface'
I was told 'in life, everything is written, nothing is erased'
Faire le bien, ça suffit par pour le paradis
Doing good is enough for heaven
Moi j'en sais rien, mais c'est ce que papa m'a dit
I don't know, but that's what dad told me
En vrai sa sert à rien d'avoir plein d'amis
In reality, there's no point in having lots of friends.
C'est pour ca qu'ils mettent que deux places dans l'Ferrari
That's why they only put two seats in the Ferrari
Quand on passe, ils font des messes basses
When we pass, they say low masses
Comme des raclis, comme une ex tasse
Like scum, like an ex-cup
Un petit appart et une caisse classe
A small apartment and a classy fund
Liasses couleur zinzin de l'espace
Crazy-colored bundles of space
Quand on passe, ils font des messes basses
When we pass, they say low masses
Comme des raclis, comme une ex tasse
Like scum, like an ex-cup
Un petit appart et une caisse classe
A small apartment and a classy fund
Liasses couleur zinzin de l'espace
Crazy-colored bundles of space
Parle moi en cash, parle moi en vrai salaire
Talk to me in cash, talk to me in real money
Pas de vos rappeurs qui signent contrats, les fesses à l'air
None of your rappers who sign contracts with their butts in the air
Uniquement vers l'avant, j'ai cassé la marche arrière
Only forward, I broke the reverse
Le premier qui parle mal, pour lui c'est la fin de carrière
The first one to speak badly, for him it’s the end of his career
Regard dans le vide, c'est la deuxième qui touche
Staring into space, it's the second one that hits
Fixe la situation, personne qui bouge
Fix the situation, no one moves
Sort ton oseille, ici personne qui louche
Take out your sorrel, no one here is cross-eyed
Tu fais beaucoup trop de bruit, avec ta toute petite bouche
You make too much noise, with your tiny mouth
Nous on s'en bat les couilles, si ton gars te gâte
We don't give a damn if your guy spoils you
Mental de viking comme à Kategat
Viking mentality like in Kategat
On sait s'adapter, on a le mode 4x4
We know how to adapt, we have 4x4 mode
À signer ton contrat, t'étais à quatre pattes
When you signed your contract, you were on all fours
C'est des stagiaires qui nous font les gérants
It’s interns who make us managers
Trois heures du matin, sur le parking de Géant
Three o'clock in the morning, in the Géant parking lot
On peut se croiser sur un banc ou en GAV
We can meet on a bench or in GAV
Mais demande pas la photo, ca c'est génant
But don't ask for the photo, it's embarrassing
Nan, tout le monde veut du Rolex, du Gucci, du LV
Nah, everyone wants Rolex, Gucci, LV
C'est vos daronnes ou twitter qui vous ont élevé?
Did your daughters or Twitter raise you?
La moitié de ton salaire, dans une bouteille de Belvé'
Half your salary, in a bottle of Belvé'
Quand on te dit la vérité, tu fais l'énervé
When someone tells you the truth, you act angry
Quand on passe, ils font des messes basses
When we pass, they say low masses
Comme des raclis, comme une ex tasse
Like scum, like an ex-cup
Un petit appart et une caisse classe
A small apartment and a classy fund
Liasses couleur zinzin de l'espace
Crazy-colored bundles of space
Quand on passe, ils font des messes basses
When we pass, they say low masses
Comme des raclis, comme une ex tasse
Like scum, like an ex-cup
Un petit appart et une caisse classe
A small apartment and a classy fund
Liasses couleur zinzin de l'espace
Crazy-colored bundles of space
Parle moi en cash, parle moi en vrai salaire
Talk to me in cash, talk to me in real money
Pas de vos rappeurs qui signent contrats, les fesses à l'air
None of your rappers who sign contracts with their butts in the air
Uniquement vers l'avant, j'ai cassé la marche arrière
Only forward, I broke the reverse
Le premier qui parle mal, pour lui c'est la fin de carrière
The first one to speak badly, for him it’s the end of his career
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLK