Pas Les Mêmes Lyrics in English PLK
Below, I translated the lyrics of the song Pas Les Mêmes by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
C'est le P, c'est le L, c'est le K, c'est le woof
It's the P, it's the L, it's the K, it's the woof
Arrête de faire genre que tu connais ap
Stop acting like you know ap
Allez dire à tous ceux qui me comparent que c'est des ouf
Go tell everyone who compares me that it's crazy
Eux et moi, y'a trop de flows d'écart
They and me, there are too many flows apart
On a pas les mêmes rimes nan, pas les mêmes flows
We don't have the same rhymes no, we don't have the same flows
Pas les mêmes teams, non, pas les mêmes mots
Not the same teams, no, not the same words
Pas les mêmes délires, pas les mêmes délits
Not the same delusions, not the same crimes
Pas les mêmes pays, pas les mêmes khos
Not the same countries, not the same khos
Je navigue dans le rap comme un p'tit croco'
I navigate rap like a little croc
La tête sur les épaules, j'ai mûri trop tôt
With my head on my shoulders, I matured too early
Laisse tout concurrent en p'tit copeaux
Leaves all competitors in pieces
Pour des piques, clash ou quiproquo
For spades, clashes or misunderstandings
J'éclate un ou deux pilons et c'est reparti
I pop one or two drumsticks and off we go
J'suis comme un moteur de féfé', si t'appuies, ça part vite
I'm like a féfé' engine, if you press, it goes away quickly
Nous, c'est en s'méfiant qu'on s'est faits, jeune polak va tout casser
We made ourselves suspicious, young Polak is going to break everything
J'te mens pas j'sais m'placer
I'm not lying to you, I know how to position myself
Si t'es fraîche j'vais tout t'casser
If you're cool I'll break everything for you
J'vais t'siroter comme un thé glacé
I'll sip you like iced tea
Je veux les millions de vues, ça fait plaiz à voir
I want the millions of views, it's nice to see
Merci mais c'est rien, à côté d'ça tu fais peine à voir
Thank you but it's nothing, compared to that you're hard to see
T'as pris l'seum continue c'est bien, j'bois la Zubrowka
You've had the drink, keep it up, it's good, I'll drink the Zubrowka
Après les concerts elles veulent toutes nous serrer, il y a des crew de lope-sa
After the concerts they all want to hug us, there are crews of lope-sa
Ça devient technique, que des cliques avec des boules comme ça
It's getting technical, only cliques with balls like that
Mais on sait gérer faut accélérer nous on bloque ça
But we know how to manage, we have to speed up, we block it
J'ai encore peur du daron de ses réactions, j'te parle en sah
I'm still afraid of the daron of his reactions, I'm talking to you in sah
Nouvelle mixtape, nouveau flow, hey
New mixtape, new flow, hey
Nouvelle mixtape, nouveau flow, hey
New mixtape, new flow, hey
Nouvelle mixtape, nouveau flow, hey
New mixtape, new flow, hey
Wow, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Wow, not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Je les ai surpris, j'suis arrivé dans l'dos
I surprised them, I arrived in the back
Ils ont jamais vu un polak kicker comme ça
They've never seen a polak kicker like that
L'ascension du rap c'est comme une rando'
The rise of rap is like a hike
j'ai mis tout mon quartier dans l'sac
I put my whole neighborhood in the bag
Je n'ai jamais vu de sincérité dans leurs yeux
I never saw sincerity in their eyes
Ces trous d'balles se croient dans un jeu
These bullet holes think they're in a game
Tu veux percer, tu vas attendre un peu
You want to break through, you're going to wait a little
Que Polak passe et leur dise adieu
Let Polak come by and say goodbye
Il y a de la fumée dans la caisse, laisse tomber
There's smoke in the crate, let it go
J'arrive au rendez-vous j'suis défoncé
I arrive at the meeting I'm stoned
C'est pas bien et on le sait
It's not good and we know it
J'veux la même SACEM que Beyoncé
I want the same SACEM as Beyoncé
J'suis rentré dans le cercle, tu m'as vu
I entered the circle, you saw me
Gros, big up à Fianso, maintenant je vide le chargeur
Big, big up to Fianso, now I empty the magazine
Tire à vue, j'repeins le rap avec mon pinceau
Shoot on sight, I repaint the rap with my brush
C'est le début d'une nouvelle ère, début de la galère
It's the beginning of a new era, the beginning of trouble
Pour la concu' ça va être technique
For the design it will be technical
Que personne ne m'énerve, que la balle te pénètre
Don't let anyone annoy me, let the bullet penetrate you
Si tu t'amuses à lancer des pic
If you have fun throwing pics
Fils de, t'es mort dans l'euf
Son of, you died in the egg
Comme si tu venais de taper trois keufs
Like you just hit three guys
Fils de, j'leur met dans l'uc
Son of, I put them in the uc
J'vise le sommet, je frappe le but
I aim for the summit, I hit the goal
Petit con regarde moi dans les yeux quand j'te cause
Little bastard look me in the eyes when I talk to you
C'est les baltringues qui tournent l'regard
It's the baltringues who turn their gaze
On me le répétait sans cesse quand j'étais môme
People told me this all the time when I was a kid.
Qu'ils s'étonnent pas que j'kiffe la bagarre
Don't let them be surprised that I enjoy fighting
On a pas les mêmes rimes nan, pas les mêmes flows
We don't have the same rhymes no, we don't have the same flows
Pas les mêmes teams, non, pas les mêmes mots
Not the same teams, no, not the same words
Pas les mêmes délires, pas les mêmes délits
Not the same delusions, not the same crimes
Pas les mêmes pays, pas les mêmes khos
Not the same countries, not the same khos
Nouvelle mixtape, nouveau flow, hey
New mixtape, new flow, hey
Nouvelle mixtape, nouveau flow, hey
New mixtape, new flow, hey
Nouvelle mixtape, nouveau flow, hey
New mixtape, new flow, hey
Wow, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Wow, not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Not the same, not the same, not the same, not the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLK