TT Lyrics in English PLK
Below, I translated the lyrics of the song TT by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais j'suis fonce-dé dans le TT avec le poto ça voit flou
Yeah, I'm heading straight into the TT with my friend, it's blurry
J'appuie, l'aiguille monte, le moteur chante comme Selah Sue
I press, the needle goes up, the engine sings like Selah Sue
En gardav' j'enlève les lacets, à l'hôtel j'enlève ses dessous
In custody I take off the laces, at the hotel I take off her underwear
Tant qu'j'ai pas ma somme dans ma tête c'est le souk
As long as I don't have my money in my head it's the souk
Arrête de faire des conclusions, mes khos t'font des contusions
Stop drawing conclusions, my khos are bruising you
Si tu dois d'l'oseille j'viens t'chercher jusqu'à Montluçon
If you owe sorrel I'll come and pick you up from Montluçon
T'es chiant comme un geush qui dit 'rajoute là il en manque, c'est mal visser'
You're annoying like a geush who says 'add some more, it's bad screwing'
J'ai envie d'te faire du sale comme à la femme du commissaire, hey hey
I want to do you dirty like the commissioner's wife, hey hey
Fonce-dé dans
Rush into
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
Ouais j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah I'm heading straight into the TT
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
Ouais j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah I'm heading straight into the TT
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
Hey
Hey
Hey toujours le même, ouais toujours le même
Hey still the same, yeah still the same
Ressers un verre, ce soir on boit à la santé du colonel
Let's have another drink, this evening we drink to the health of the colonel
J'appelle un kho qui tire deux piges
I call a kho who draws two punches
Il m'dit qu'ça va, ça s'passe
He tells me it's okay, it's happening
Me demande si j'peux lui envoyer l'dernier survêt d'l'Ajax
Wonder if I can send him the latest Ajax tracksuit
Qu'il doit raccrocher parce que l'hesses y va casser son tour
That he has to hang up because the Hessians are going to break his turn
Il m'dit qu'Polak est lourd
He tells me that Polak is heavy
Bref, on s'rappelle un autre jour
In short, we remember another day
J'remonte dans l'Audi fond d'sept
I get back into the Audi fond d'sept
Mes yeux plissés j'remonte les Champs
My eyes narrowed, I go back up the fields
J'baisse les vitres regard les gens
I roll down the windows to look at the people
J'recompte le biff, elle ouvre les jambes
I count the score again, she opens her legs
Fonce-dé dans le TT
Rush into the TT
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
Ouais j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah I'm heading straight into the TT
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
Ouais j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah I'm heading straight into the TT
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
ayy
ayy
Ouais j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah I'm heading straight into the TT
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
Ouais j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah I'm heading straight into the TT
Les yeux plissés j'conduis la caisse, anh
With narrowed eyes I drive the box, anh
On f'ra la bringue comme cet été
We'll have a party like this summer
T'étais absent quand j'étais en hess, anh
You were absent when I was in Hess, anh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLK