Boost Lyrics in English PLK
Below, I translated the lyrics of the song Boost by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Woah
Woah
Quand j'me sens vide, j'me remplie de fumée
When I feel empty, I fill myself with smoke
Quatre disques d'or d'affiller
Four gold discs to sharpen
Deux trois pétards qui attendent de tirer
Two three firecrackers waiting to fire
Deux-trois pétasses qui essaient d'm'attirer
Two or three bitches trying to attract me
Moi j'veux reprendre les clés du game comme
I want to take back the keys to the game like
Biggie, Tupac et du Shen, c'est
Biggie, Tupac and Shen, it's
Bien d'être en haut, mais personne n'est supérieur à personne
Good to be on top, but no one is superior to anyone
Si j'tallume, tu saignes, c'est la base des bases
If I light it, you bleed, that's the base of the bases
Tu vaux pas mieux qu'une tasse des caves
You are no better than a cup from the cellars
Chez nous y a des braves qui font des plavtons
Among us there are brave people who make plavtons
Y a des travs, des putes, des pavs, des pavs, des pauvres
There are travs, whores, poor people, poor people, poor people
9-2-140, fils d'eup on va tout péter
9-2-140, son of eup we're going to blow up
T'as vu l'game cette année, j'fait l'double des clés
You saw the game this year, I made double the keys
2021 les ritals s'appellent Ahmed ou Moha
2021 the ritals are called Ahmed or Moha
Les rebeux s'appellent Giuseppe ouais
The rebels are called Giuseppe yeah
J'vais fermer les clapets comme quand j'roule en confort
I'm going to close the flaps like when I ride in comfort
Pour pas m'tromper j'encaisse, je compte fort
To avoid making a mistake, I'll cash in, I'm counting on it
Avec un neuf milli', j'me péta contre Floyd
With a nine milli', I farted against Floyd
J'mets la voiture en D, j'mets ta racli en I
I put the car in D, I put your car in I
Niquer des mères, jamais perdu l'envie
Fucking mothers, never lost the desire
J'sais rien faire d'autre que rapper, recompter, regratter
I don't know how to do anything other than rap, recount, scratch again
Tout baiser sur Booska P en une heure et demi
Fuck all over Booska P in an hour and a half
Enna les a giflé, faut remettre le couvert
Enna slapped them, we have to set the table again
J'peux rejouer, j'peux tout perdre, j'suis capable de tout faire
I can play again, I can lose everything, I am capable of doing everything
Rendez-vous chez l'notaire
Go to the notary
J'sors du studio khabat, j'ai la tête à l'envers
I'm leaving the Khabat studio, my head is upside down
J'pens aux khos à Nanterre, à mes reufs enfermés
I think of the khos in Nanterre, of my locked up children
Obliger de faire mieux, impossible de lâcher
Forced to do better, impossible to give up
Polak c'est un teigneux, grosse teinture, paire de Dior
Polak is a badass, big dye, pair of Diors
J'suis à Marseille, au port
I'm in Marseille, at the port
J'attends mon bateau pour l'île de la tête de mort
I'm waiting for my boat to Skull Island
J'fais bronzette, j'fais trempette
I sunbathe, I take a dip
J'ai plus peur d'la tempête pendant qu'les keufs enquêtent
I'm no longer afraid of the storm while the cops investigate
Le bonheur dans un chèque, le bonheur dans sa chatte
Happiness in a check, happiness in her pussy
Si j'aime bien, je l'achète, si j'aime pas, je la jette
If I like it, I buy it, if I don't like it, I throw it away
C'est comme ça qu'ça che-mar
That's how it works
On a pas trop d'écart mais tu m'dois tu respect
We don't have too much of a gap but you owe me respect
Si c'est bon tu reste peace, c'est pas bon tu restes bêtes
If it's good you stay peaceful, it's not good you stay stupid
J'ai ma puce Malika, pour vingt barres on y va
I have my sweetheart Malika, for twenty bars we go
Saint comme la Manita, on s'aime on s'marrie pas
Saint like Manita, we love each other, we don't get married
On divorce et j'perds tout, j'suis pas bête comme les autres
We divorce and I lose everything, I'm not stupid like the others
Y a pas d'match amical, pas de sawadika
There is no friendly match, no sawadika
J'veux plus redevenir pauvre, dormir la gova
I don't want to become poor again, sleep away
J'viens d'l'Est comme Sharapova
I come from the East like Sharapova
Woah
Woah
Trouve que Gucci me va bien
I think Gucci suits me
J'suis dans la Somme comme Amiens
I'm in the Somme like Amiens
Qui pèsera plus rira bien
He who weighs more will laugh well
Tout-terrain comme VTT
Off-road like mountain biking
Club Fight et j'suis bien imiter
Club Fight and I imitate well
Cali, fuck le CBD
Cali, fuck the CBD
J'tire un joint chaque jour, on fait qu'célébrer
I pull a joint every day, we just celebrate
Tu, tu, tu r'gardes mal pour un mec qu'on a d'jà frappé
You, you, you look bad for a guy who's already been hit
Moi c'est Polak, j'suis pas fraté
I'm Polak, I'm not frat
Paires de lunettes, chemise en satin
Pair of glasses, satin shirt
Elle veut l'anneau comme Frodon Sacquet
She wants the ring like Frodo Baggins
Tout l'monde court devant l'six hour
Everyone runs ahead of six o'clock
On bouffe, j'la baise devant l'film d'horreur
We eat, I fuck her in front of the horror film
continuer d'faire les p'tits loveurs
continue to act like little lovers
C'qu'elles veulent c'est l'game over
What they want is game over
Trois showcases et tu t'prends pour P. Diddy
Three showcases and you think you're P. Diddy
Redescend tu vas danser chez Riri
Come back down, you're going to dance at Riri's
T'es un faux, même ton cuir c'est simili
You're fake, even your leather is fake
T'es un fan, tu veux cracher, c'est mimi
You're a fan, you want to spit, it's cute
C'est la merde en c'moment, j'ai le seum, trop d'galères
It's shit at the moment, I'm bored, too much trouble
Je décroche plus le bigo
I don't get the bigo anymore
Trop d'rappeurs inconnus, sans vécu, qui cé-per
Too many unknown rappers, without experience, who die
Ces bâtards n'ont pas le niveau
These bastards don't have the level
C'est le flow des gros moteurs, qui débitent à mort
It's the flow of big engines, which deliver to death
Qui font que de la lourdeur
Who only cause heaviness
On apprend par la sueur, le sang et la douleur
We learn through sweat, blood and pain
Disponible, efficace et mobile à tout heure
Available, efficient and mobile at any time
Premier clip Panama tourné avec Kizzy
First Panama music video shot with Kizzy
C'est pour détailler, pas cuisiner la cuisine
It's for detailing, not cooking.
Ils empruntent mes flows, sons à l'heure, j'fais des leasing
They borrow my flows, sounds on time, I do leasing
J'veux des alligators tout au fond d'la piscine
I want alligators at the bottom of the pool
J'veux tout au maximum
I want everything as much as possible
Le rrain-té dans l'taxiphone
The rrain-te in the taxiphone
Les raclis maxi bonnes
The maximum good raclis
Quand c'est Polak, tu sais déjà c'est carré
When it's Polak, you already know it's square
J'suis surentraîner, enculé, t'es pas prêt
I'm overtrained, motherfucker, you're not ready
Pas les J.O. Mais de l'or j'suis médaillé
Not the Olympics. But I'm a gold medalist
Ils veulent ma peau, ces bâtards voudraient m'caner
They want my skin, these bastards would like to kill me
Appel de phares mais jamais on les cala
Headlights flashed but we never stopped them
J'ai reconnu les condés, j'étais pas là
I recognized the condés, I wasn't there
Ils s'renseignaient sur les taros du cana'
They were learning about the cana taros
Une porte qui pète c'est le début des soucis
A door that breaks is the start of problems
Pétard sous l'oreiller, c'est pas la p'tite souris
Firecracker under the pillow, it's not the little mouse
Fonce-dé, j'ai niqué ma sse-lia au casino
Go for it, I screwed my wife at the casino
J'ai fini bourré sur la Croisette quasi mort
I ended up drunk on the Croisette almost dead
T'es pas d'la famille, j'parle pas devant toi
You're not family, I don't talk in front of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLK