260 Lyrics in English PLK
Below, I translated the lyrics of the song 260 by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo
Yo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
J'suis né un soir de pluie, grandi sous un ciel orageux
I was born on a rainy evening, grew up under a stormy sky
Dans l'rap je joue l'avenir de ma famille, ce n'est pas un jeu
In rap I play the future of my family, it's not a game
J'crois pas qu't'aies tout compris, Paris en Colombie
I don't think you understood everything, Paris in Colombia
Y a pas plus d'écart qu'entre les narines de la ient-cli
There is no more gap than between the nostrils of the client-cli
J'vois chaque minute comme billets mauves, ça c'est des idées d'pauvres
I see every minute like purple bills, those are poor people's ideas
Parce qu'on pense qu'à sortir de nos problèmes avec des loves
Because we think that we can get out of our problems with loves
Si t'es mon bras droit, qui est l'épaule? J'me pose la question depuis tout jeune
If you are my right arm, who is the shoulder? I've been asking myself this question since I was very young
Même si j'ai plein d'potos, je sais que sous terre je s'rai tout seul
Even if I have lots of friends, I know that underground I will be all alone
J'suis né un soir de pluie, grandi sous un ciel orageux
I was born on a rainy evening, grew up under a stormy sky
Dans l'rap je joue l'avenir de ma famille, ce n'est pas un jeu
In rap I play the future of my family, it's not a game
J'crois pas qu't'aies tout compris, Paris en Colombie
I don't think you understood everything, Paris in Colombia
Y a pas plus d'écart qu'entre les narines de la ient-cli
There is no more gap than between the nostrils of the client-cli
J'mourrai un soir de pluie dans un gamos à 2-60
I will die one rainy evening in a game at 2-60
Partir avec le sourire, souhaite bonne chance à toute ma bande
Leave with a smile, wish good luck to all my gang
Rien ne sert de courir
There is no point running
Les gens t'laisseront dans l'attente
People will leave you waiting
Les relations se pourrissent, j'rentre dans ton cœur 'vec un tank
Relationships rot, I enter your heart with a tank
J'mourrai un soir de pluie dans un gamos à 2-60
I will die one rainy evening in a game at 2-60
Partir avec le sourire, souhaite bonne chance à toute ma bande
Leave with a smile, wish good luck to all my gang
Rien ne sert de courir
There is no point running
Les gens t'laisseront dans l'attente
People will leave you waiting
Les relations se pourrissent, j'rentre dans ton cœur 'vec un tank
Relationships rot, I enter your heart with a tank
J'partirai à 2-60 dans un gamos deutsch qualidad
I will leave at 2-60 in a quality German game
Avec derrière moi des gyros bleus d'une de leur dernière brigade
With blue gyros from one of their last brigade behind me
Œil au beurre noir a remplacé l'cache-œil
Black eye replaced the eyepatch
Des anciens pirates, le vaisseau, une caisse à dix barres
Ancient pirates, the ship, a ten-bar crate
Le trésor, une meuf qu'a pillave
The treasure, a girl who pillave
Maintenant toute ma jeunesse fume
Now all my youth smokes
Même les condés vendent
Even the condés sell
Il faut gros paquet d'thunes pour que mon équipe s'détende
It takes a lot of money for my team to relax
Un peu méfiant de nature, j'ai peur de perdre le cap
A little suspicious by nature, I'm afraid of losing direction
J'suis bon qu'à prendre de la thune, toi t'es bon qu'à perdre ton calme
I'm only good at making money, you're only good at losing your calm
J'suis né un soir de pluie, grandi sous un ciel orageux
I was born on a rainy evening, grew up under a stormy sky
Dans l'rap je joue l'avenir de ma famille, ce n'est pas un jeu
In rap I play the future of my family, it's not a game
J'crois pas qu't'aies tout compris, Paris en Colombie
I don't think you understood everything, Paris in Colombia
Y a pas plus d'écart qu'entre les narines de la ient-cli
There is no more gap than between the nostrils of the client-cli
J'mourrai un soir de pluie dans un gamos à 2-60
I will die one rainy evening in a game at 2-60
Partir avec le sourire, souhaite bonne chance à toute ma bande
Leave with a smile, wish good luck to all my gang
Rien ne sert de courir
There is no point running
Les gens t'laisseront dans l'attente
People will leave you waiting
Les relations se pourrissent, j'rentre dans ton cœur 'vec un tank
Relationships rot, I enter your heart with a tank
J'mourrai un soir de pluie dans un gamos à 2-60
I will die one rainy evening in a game at 2-60
Partir avec le sourire, souhaite bonne chance à toute ma bande
Leave with a smile, wish good luck to all my gang
Rien ne sert de courir
There is no point running
Les gens t'laisseront dans l'attente
People will leave you waiting
Les relations se pourrissent, j'rentre dans ton cœur 'vec un tank
Relationships rot, I enter your heart with a tank
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLK