Le Sel Lyrics in English PLK
Below, I translated the lyrics of the song Le Sel by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y a que deux places dans le féfé, quand tu perces, t'as moins d'amis
There are only two places in the féfé, when you break through, you have fewer friends
Me mets pas d'cœur par message, fils de pute, j'suis pas ta racli
Don't give me a heart by message, son of a bitch, I'm not your scum
J'suis avec Moussa, j'fume le mousseux, tête baisée, y a pas d'boussole
I'm with Moussa, I'm smoking sparkling wine, head fucked, there's no compass
Tout seul, nous on s'est fait, avec mes kho dans les sous-sols
All alone, we made it, with my kho in the basements
Y a qu'la ppe-fra pour m'apaiser ou les liasses de toutes les couleurs
Only the ppe-fra to soothe me or the bundles of all colors
Et la juge, elle m'a baisé, ça s'ressent dans son humeur
And the judge, she fucked me, you can feel it in her mood
Donc personne ne parle avec nous, gros, comme ça, c'est carré
So no one talks to us, big, like that, it's square
Frérot, arrange-moi les tarots, dans une semaine, tout est réglé
Brother, fix the tarot cards for me, in a week, everything will be sorted
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
En c'moment, c'est mieux d'pas parler avec moi, gros, j'suis sur les nerfs
Right now, it's better not to talk to me, big guy, I'm on edge
Au quartier, y a des p'tits guetteurs sur le toit et des bécanes qui s'lèvent
In the neighborhood, there are little watchers on the roof and bikes rising
T'étais pas là quand j'avais mes dix litrons dans l'kofio
You weren't there when I had my ten liters in the kofio
J'suis pas un menteur, vérifie
I'm not a liar, check
Quand la nuit papa rêvait d'gagner au Loto pour qu'on s'barre et qu'on quitte cette vie
When at night dad dreamed of winning the Lotto so that we could move away and leave this life
Les keufs font des plans élaborés, cherchent partout, la zoupette est dorée
The bosses make elaborate plans, search everywhere, the girl is golden
Mais tout est planqué dans la raie du cul donc jamais vous l'aurez
But it's all hidden in the asshole so you'll never get it
Je n'ai jamais vu un milieu aussi hypocrite que le rap, mon avenir est au calme
I have never seen an environment as hypocritical as rap, my future is calm
Derrière lunettes opaques, les yeux rouges, presque aux larmes
Behind opaque glasses, red eyes, almost in tears
Je contemple mon futur, crache sur passé trop cramé
I contemplate my future, spit on the burnt-out past
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
Ce soir, je regarde vers le ciel, j'fume, j'm'enfonce dans l'siège
Tonight, I look towards the sky, I smoke, I sink into the seat
Le quartier, c'est fade, l'argent rajoutera l'sel
The neighborhood is bland, money will add salt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLK