Tuyo Lyrics in English Mora

Below, I translated the lyrics of the song Tuyo by Mora from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

You tell me how we do it, yeah

Baby, to see each other again, yeah

You always say that you feel good

But you lie so well that I believe you

Chorus 1

And you already know that what's mine is yours

Because it's with you that I flow

Or: Because it's with you that I vibe with

So give me a reason to continue

Or: Give me an excuse to keep going

Like a madman after you

I'm the color of your grey life

You live with him, but you're not happy

Because I'm yours

Baby with you it's that I flow

Give me a reason to continue

Like a madman after you

I'm the color of your grey life

You live with him, but you're not happy

Verse 1

Baby, I only think about seeing each other

To light up and then hook up

Or: Light up so then we have sex

We're clear that it's bad

Or: We know that it's wrong

But how hot when we do it

And in your name today I lit a mushroom

Seta translates directly to 'mushroom' but it's a reference to a drug

The van fills with smoke

I feel out of the planet

Or: I feel out of this world

I try to forget you, but the truth is

Neta is a colloquial for 'the truth'

That body has me addicted

Bring me ten bottles, because I'm spiteful

Your photos with him come from everywhere

Or: Your photos with him show up everywhere

Waiting for the message that they're left

Or: Waiting for the message that the photos are abandoned

To look for you and fool around with you

'Bellaquear' is a colloquial word which translates to 'to fool around' / 'to be physically intimate'

Like when in my bed you trembled

Baby, I dream of touching you

And what remains of me you took

You took it

Chorus 2

And now I'm yours

Because it's with you that I flow

So give me a reason to continue

Or: Give me an excuse to keep going

Like a madman after you

I'm the color of your grey life

You live with him, but you're not happy

Because I'm yours

Baby with you it's that I flow

Give me a reason to continue

Like a madman after you

I'm the color of your grey life

You live with him, but you're not happy

Verse 2

And baby everything that's mine is yours

Because it's with you that I flow

You raise my mood

Or: You get me high

That's why the rest I exclude

I don't even sleep and you have the blame

Or: I don't even sleep and you are to blame

Why do you continue if you don't even like it?

Leave that bastard, baby, because I pay the fine

Or: Leave that jerk, babe, because I'm paying the price

When it's not due is when it's most enjoyed

And in your body I lost myself

I wanted to touch the sky when I gave it to you

Or: I wanted to touch the sky when we had sex

So hot that the next day I repeated again

Your friend calling and you didn't want to go

Without balls, they have my opinions

Note: Sin cojones translates literally as 'Without testicles', although it means something like 'I don't care'. The grammar isn't perfect in this sentence. It means they control my opinion / they have my opinions, but more grammatically correct it would be: 'Ellos tienen mis opiniones'

With the only one that I don't wear condoms

I crazy crazy and you put it in

Today it can be that the alcohol betrays us

Or: Today alcohol may betray us

And we get to hook up

Or: We get to have sex

But we already know that

Everything depends on you

If we get involved in this

And now I'm

Chorus 3

And now I'm yours

Because it's with you that I flow

So give me a reason to continue

Like a madman after you

I'm the color of your grey life

You live with him, but you're not happy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Gabriel Mora Quintero

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tuyo throws us straight into the heat of a secret romance. Over a smooth reggaeton beat, Puerto Rican artist Mora admits he is hooked on someone who already has a partner. He paints himself as the “color” in her gray life, the thrill she cannot get at home. Even though both lovers know their meetings are “mal” (wrong), the chemistry is so strong that guilt gets drowned in smoke, music, and late-night drives. Mora’s voice flips between craving and confidence: one minute he begs for “una razón para seguir,” the next he declares that everything he has is already hers.

Behind the catchy chorus lies a tug-of-war between desire and conscience. The song captures that electric moment when you know you should walk away, yet every text message, every memory of trembling sheets, drags you back. Tuyo is a soundtrack for forbidden love—celebrating the rush, exposing the jealousy, and admitting that sometimes the heart chooses the wildest path just to feel alive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tuyo by Mora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mora Tuyo Lyrics