EIVISSA Lyrics in English Mora , Danny Ocean
Gomitas literally translates to "gummy candies" or "gummies". While it might seem like a simple word, its appearance in this context is quite unique and adds a playful, almost whimsical, element to the song.
In the lyrics, "Entre el mar de verano y gomitas de luna llena," it creates an intriguing image. It suggests a carefree, indulgent atmosphere, perhaps implying a sweet, relaxed, and slightly mischievous vibe under the full moon, making it more memorable than a common verb or noun.
EIVISSA plunges you into a postcard moment on the Balearic island of Ibiza, where Mora and Venezuelan guest Danny Ocean wake up late, pull back the curtains, and relive a night of sun-drenched magic. The glowing sunset mirrors a lover’s smile, and the singer paints her silhouette like an artist working on a living masterpiece. Everything feels endless: the kisses they’ve lost count of, the easy chemistry, and the urge to experience her "completa" rather than in fleeting snapshots.
From there the track turns into a playful, tropical flirtation. The pair sneak off to a nudist stretch of beach, trade salty kisses, and keep reaching for the sunblock—"crema, crema, crema"—a cheeky double entendre for both sunscreen and sensual attention. With references to gummy candies under a full moon, quick boat rides to Formentera, and memories of Venezuela, the song becomes a carefree ode to summer freedom, hedonism, and the electric thrill of a holiday romance that feels like it could stretch on forever.
