Below, I translated the lyrics of the song TU AMIGO by Mora from Spanish to English.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jugar con mi mente es tu naturaleza
Playing with my mind is your nature
Se te hace muy fácil
It's very easy for you
Traté de sacarte de mi cabeza
I tried to get you out of my head
Pero casi, casi
But almost, almost
Los días pasan, las horas vuelan
The days pass, the hours fly
Me pongo loco si te me pega'
I go crazy if you get close to me
Te voy a hacer de to' aunque no deba
I'm going to do everything to you even if I shouldn't
Y tranquila, que entre nosotros se queda
And calm down, what happens between us stays between us
Y yo sé que tú dices que yo solo soy tu amigo
And I know that you say that I'm just your friend
El que cuando no hay lu'
The one who, when there's no light
Te hace de to', la cama fue testigo
Does everything for you, the bed was a witness
Y yo sé que tú dices que yo solo soy tu amigo
And I know that you say that I'm just your friend
El que cuando no hay lu'
The one who, when there's no light
Te hace de to', la cama fue testigo
Does everything for you, the bed was a witness
Tu encuentro no es algo casual
Your encounter is not something casual
Para mí es un poco ilógico
For me, it's a bit illogical
En mi vida un acto histórico
In my life, a historic act
Tú me has llevado a mi a viajar
You have taken me on a journey
Eres mi amor platónico
You are my platonic love
Viajé hasta aquí por un precio módico
I traveled here for a modest price
Definitivamente tus labios tienen algo magnético
Definitely your lips have something magnetic
Debo tomarme algo energético
I should take something energetic
No quiero que se caiga este momento mágico
I don't want this magical moment to fall apart
Por eso me pongo romántico
That's why I get romantic
Zun dada, zun dada
Zun dada, zun dada
Zun dada, zun, zun dada
Zun dada, zun, zun dada
Zun dada, zun dada
Zun dada, zun dada
Zun dada, zun, zun dada
Zun dada, zun, zun dada
Zun dada, zun dada
Zun dada, zun dada
Yo dándote y tú sudada
Me giving to you and you sweaty
Halándote po'l pelo
Pulling your hair
Y tú mordiendo la almohada
And you biting the pillow
Cuatro puntos en la nota
Four points on the note
Pero llega la fuga y la nena se alborota
But then comes the escape and the girl gets excited
Un piquete cabrón de bichota
A tough group of b*tches
Ella me debe algo y voy a cobrarle la cuota
She owes me something and I'm going to collect the debt
Nadie va a hablar porque nadie nos ve
No one will talk because no one sees us
Antes era modelita, ahora sale en tv
She used to be a little model, now she's on TV
En la cama es flexible, practica ballet
In bed she's flexible, she practices ballet
Tanto que se mojó to' y yo me resbalé
So much that everything got wet and I slipped
Y es que, ma', con ese culo te lo juro que me caso
And, girl, with that a*s I swear I'll marry you
Ese voltaje que tú tienes por ahí Está escaso
That voltage you have there is scarce
Solo pido un pedazo, dime que llegue y paso
I just ask for a piece, tell me when and I'll come over
Te recojo y traje los condones por si acaso
I'll pick you up and I brought the condoms just in case
Siempre me acuerdo de la noche aquella que pediste
I always remember that night when you asked
Que te mojara toda
For me to make you all wet
Porque te subió la nota de to' lo que te metiste
Because your grade went up from everything you took
Así que te mojé toda
So I made you all wet
Y yo sé que tú dices que yo solo soy tu amigo
And I know that you say that I'm just your friend
El que cuando no hay lu'
The one who, when there's no light
Te hace de to', la cama fue testigo
Does everything for you, the bed was a witness
Y yo sé que tú dices que yo solo soy tu amigo
And I know that you say that I'm just your friend
El que cuando no hay lu'
The one who, when there's no light
Te hace de to', la cama fue testigo
Does everything for you, the bed was a witness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group