AYER Y HOY Lyrics in English Mora
Below, I translated the lyrics of the song AYER Y HOY by Mora from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cabrones, sigo en bajita y no creo que me vayan a ver
Bastards, I'm still short and I don't think they're going to see me
Ahora para verme hay que pagar, no puede ser
Now to see me you have to pay, it can't be
Me quieren saludar
they want to greet me
Sabiendo que en la noche se acuestan rezando para verme caer
Knowing that at night they lie down praying to see me fall
Esa doble moral, ya yo los ubiqué
That double standard, I already located them
Ahora me tiro el, '¿Quién tú ere'? Yo no te invité'
Now I throw myself the, 'Who are you'? I didn't invite you'
Ninguno va a poder conmigo, se los expliqué
No one is going to be able to with me, I explained it to them
Se unieron dos o tres y por encima se las dunkeé
Two or three joined and I dunked them on top
Esto se quedó sin voltaje, así que lo jumpeé
This ran out of voltage so I jumped it
Meten la pierna, pero esto no es balompié
They put their leg in, but this is not football
Tengo la renta de tu casa nada más en los pies
I have the rent of your house nothing more in the feet
Me cerraron la puerta y mira qué fácil entré
They closed the door on me and look how easy I entered
Ya yo me fui en un viaje y no traje ni equipaje
I already went on a trip and I didn't bring any luggage
Ahora llego y compro la ropa dependiendo del paisaje
Now I arrive and buy the clothes depending on the landscape
Si quieren copiarme el flow, tienen que pagar peaje
If they want to copy my flow, they have to pay a toll
Estoy tira'o para atrás
I'm pulling back
Mientras la Maybach me da masaje'
While the Maybach gives me a massage'
Y no sé dónde estoy, menos para dónde voy
And I don't know where I am, except where I'm going
Solo sé que se enchulan cada vez que les doy
I only know that they get hooked every time I give them
Me quieren por quién soy, no por cómo soy
They love me for who I am, not for who I am.
Por eso es que la de ayer
That's why yesterday's
Si mañana muero
if tomorrow i die
To' esto se queda aquí
All this stays here
Se queda aquí
It stays here
Miré mi cuenta y ya no dice cero
I looked at my account and it no longer says zero
Ahora me sobra, puedo repartir
Now I have plenty, I can distribute
Puedo repartir, puedo repartir
I can hand out, I can hand out
Se pasan mandando pullas, parecen erizo'
They spend sending taunts, they look like a hedgehog
Tirando ya hay como tres, ahora tengo trillizos
Throwing there are already like three, now I have triplets
Recuerden, mis niños, que no tengo que pedir permiso
Remember, my children, that I do not have to ask permission
Para sacar la escoba y con ustedes ponerme a barrer el piso
To get the broom out and with you start sweeping the floor
Cabrón, ya me fui en otra
Bastard, I already went in another
Qué carajo me importa si tú no me soporta'
What the hell do I care if you can't stand me'
La conciencia rota
broken conscience
No salen conmigo y eso de lejos se nota
They don't go out with me and that shows from afar
Se están metiendo al fanguero y no se han ni puesto las bota'
They are getting into the fanguero and they haven't even put on their boots'
La jersey de Ohtani, nadie quiere batear
Ohtani's jersey, nobody wants to hit
Soy Kobe en la final, el 8 del billar
I'm Kobe in the final, the 8 of billiards
Esta la hice aburri'o, bebiendo un jueve' social
I made this bored, drinking on a social Thursday
Hoy están a dos por uno, aproveché el especial
Today they are two for one, I took advantage of the special
Mejor me callo, volvimos, programación regular
I better shut up, we're back, regular programming
Aunque si alguna tira a'lante, por Dios me voy a curar
Although if someone pulls ahead, by God I'm going to heal
De uno en uno, también si quieren se pueden juntar
One by one, also if you want you can get together
Así es más fácil, una vez nada más tengo que apuntar
It's easier that way, once I just have to aim
Y yo que casi siempre les doy
And I almost always give them
Donde les duele
where it hurts
Esta es para que me odien más
This is to make them hate me more
Para que me odien más, para que me odien más
So they hate me more, so they hate me more
sí
Yeah
Voy, oye
I'm going, hey
Yo que solía pararme en la ventana
I used to stand at the window
Y tener la vista a nada y solamente escuchar el coquí, je
And look at nothing and just listen to the coquí, heh
El que sabe lo que yo le estoy diciendo
The one who knows what I'm telling him
Sabe lo que yo le estoy diciendo
He knows what I'm telling him
Se llama motivación
It's called motivation
Yo vi mucha gente hacer dinero cuando yo no tenía un peso
I saw a lot of people make money when I didn't have a peso
Y yo nunca los envidié
And I never envied them
Al revés
The other way around
Yo me motivé, trabajé
I motivated myself, I worked
Seguí el modelo
I followed the model
Hasta que se me dio
until it was given to me
¿Tú quieres que te diga cómo fue que se me dio, cabrón?
Do you want me to tell you how it happened to me, bastard?
Pues, simple y sencillo
Well, plain and simple
Yo nunca me quité
I never took off
No le hice caso a nadie
I did not listen to anyone
Y cuando to' el mundo me dijo que no
And when everyone told me no
Yo confié en ese ser dentro de mí que me decía que sí
I trusted that being inside me that told me yes
Y el loco era yo
and the crazy one was me
¿Y ahora los locos quiéne' son?
And now who are the crazy people?
Si tú, que dudaste de mí
If you, that you doubted me
O yo, que siempre creí en mí, cabrón
Or me, who always believed in me, bastard
¿Y sabes qué? No te sientas mal
And you know what? Do not be sad
El loco soy yo
the crazy one is me
El loco soy yo, prra
The crazy one is me, bitch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORA