Ansiedades Lyrics in English Mora
Below, I translated the lyrics of the song Ansiedades by Mora from Spanish to English.
Tú eres como el sol, brillas si sale'
You're like the sun, you shine when it comes out
Pero nada más de vez en cuando y eso no se vale
But only every now and then, and that's not fair
Caminaré a donde señale'
I'll walk wherever you point
Por ti cruzo frontera', desierto' y mares
For you, I'd cross borders, deserts, and seas
Es una sensación, baby, que a mí me da
Whenever you leave, the atmosphere gets tense
Cuando estoy cerca de ti no la sé controlar
It's a feeling, baby, that I get
Culpa de la ley de atracción que nos volvimo' a encontrar
When I'm near you, I can't control it
Pero ya que estás aquí
It's the law of attraction's fault that we found each other again
Dale, quédate un ratito más
But since you're here
Sin ti soy una playa sin sol, una isla sin arena
Without you, I'm a beach without sun, an island without sand
Sigo nadando entre peces, buscando mi sirena
I keep swimming among fish, looking for my mermaid
Quererte sale caro, dime si vale la pena
Loving you is expensive, tell me if it's worth it
Y si es al lado tuyo que sea perpetua la condena
And if it's by your side, let the sentence be perpetual
Tengo un pasaje, pero sin regreso
I have a ticket, but no return
Apuesto todo a nosotros aunque me quede sin un peso
I'm betting everything on us, even if I end up penniless
¿Y pa' qué me preguntas, si sabes lo que pienso?
And why do you ask me, if you know what I think?
Siempre que te vas el ambiente se pone tenso
Whenever you leave the vibe gets tense
Es una sensación, baby, que a mí me da
Whenever you leave, the atmosphere gets tense
Cuando estoy cerca de ti no la sé controlar
It's a feeling, baby, that I get
Culpa de la ley de atracción que nos volvimo' a encontrar
When I'm near you, I can't control it
Pero ya que estás aquí
It's the law of attraction's fault that we found each other again
Dale, quédate un ratito más
But since you're here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORA