MEMORIAS Lyrics in English Mora , Jhay Cortez

Home / Lyrics Translation / Mora / MEMORIAS

Below, I translated the lyrics of the song MEMORIAS by Mora from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I warned you that if you messed up

I was going to make you cry

Your heart is made of stone

And your tears are crystal

We went from saying "I miss you" to being two strangers

What I built in two years collapsed in minutes

And sometimes I was fine, but it hurt me

You're not real, babe, you're a scam

Today I erase your memory

Your contact and all your videos

The end of this story arrived

Don't regret it because I no longer believe you

And today I erase your memory

Your contact and all your videos

The end of this story arrived

Don't regret it because I no longer believe you

Babe, you're fake, same as that ass

Your tits are real, but your heart's phony

In that life of lies I was the only pure thing

Keep the ride, the desire, and the poodle

I gave to you, but I also hit delete

On the photo in Paris

And let me sh*t on the mother that gives birth to me again

That's why I blocked your profile

I didn't want to come back, just hear you moan

Babe, without me you don't shine, even if you turn on the lights

The blame is yours, no matter how much you accuse me

So many excuses that you could fill ten buses

You'll see the devil when you cross paths with me

Your memory and your contact and all your videos

The end of this story arrived

Don't regret it because I no longer believe you

Today I erase your memory

Your contact and all your videos

The end of this story arrived

Don't regret it because I no longer believe you

And I read you even though you're Pisces

When I didn't even have a car I looked for you on a bike

But you failed me and you made it easy

Keep all the Louis Vuitton and the Yeezys

If you want, find another f*cker who takes you shopping

I'm not giving you my heart so that you break it again

The least you want is to have me against you

You're useless, and what is useless gets tossed

Now it's your turn to cry and cry

When you see me with another you'll remember

You can see me, no touching, no touching

With you I learned to never forgive

And today I erase your memory

Your contact and all your videos

The end of this story arrived

Don't regret it because I no longer believe you

So today I erase your memory

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

MEMORIAS is a fierce goodbye set to a reggaetón beat. Mora and Jhay Cortez tell the story of a relationship that went from “Te extraño” to total estrangement, trading sweet messages for blocked profiles and deleted videos. The narrator is tired of fake love, tired of excuses, and ready to hit delete on every digital trace of their ex. Lines about wiping phones, erasing photos in Paris, and blocking social media make the breakup feel like a modern purge: if it’s not real, it’s out.

Behind the sharp insults and catchy hooks is a message of self-respect. The singers own their hurt, but they also reclaim their power, warning the ex that tears won’t work anymore. By the end of the track, “borrar tu memoria” isn’t just about deleting files; it’s about freeing yourself from someone who never deserved you. The beat is upbeat, yet the mood is cathartic—perfect for anyone ready to move on, hit play, and never look back.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MEMORIAS by Mora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mora MEMORIAS Lyrics