Below, I translated the lyrics of the song No Digas Nada by Mora from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
No te puedo ver, no
I can't see you, no
Sin quererte tocar podemos resolver, tú solo da la señal
Without wanting to touch you we can solve, you just give the signal
Si es por mí, dónde sea, después que nadie vea
If it's for me, anywhere, after no one sees
Lo nuestro es un secreto y eso no se negocea
Ours is a secret and that's not negotiated
Chorus 1
Y apena' te toqué y ya estaba' mojada
And grieving' I touched you and it was already' wet
Nos podemos comer, pero no diga' nada
We can eat, but don't say' anything
Y apena' te toqué y ya estabas mojada
And grieving' I touched you and you were already wet
Nos podemos comer pero sin decir nada
We can eat but without saying anything
Verse 1
Nos podemos comer, baby, pero con discretion
We can eat, baby, but with discretion
Envíame el pin y yo le llego al location
Send me the pin and I'll get you to the location
Capeo los condone' en el gas station
Capeo condoms' in gas station
Y te caigo en cinco minuto' en el full injection
And you fall in five minutes' in the full injection
Porque yo te tengo ganas y tú me tienes bien bellaco
Because I feel like you and you have me well beautiful
Yo voy por ahí por los phillie', los munchie' y un par de saco'
I go that way for the phillie', the munchie' and a couple of sacks'
Para que quememo', bebecita,y nos comamo'
To make me inges', baby, and eat us'
Y después arrebata'ítos la patita nos echamo'
And then he snatchs'itos the little duckling we lie down'
Tú y yo mirándono'
You and me looking at him'
Deseándono', calentándono'
Wanting it,' warming up'
Chorus 2
Y apenas te toqué y ya estabas mojada
And I barely touched you and you were already wet
Nos podemos comer, pero no digas nada
We can eat, but don't say anything
Y apena' te toqué y ya estabas mojada
And grieving' I touched you and you were already wet
Nos podemos comer, pero sin decir nada
We can eat, but without saying anything
Verse 2
Y vamono' a criterio, y pichea a tus amigas
And vamono' in judgment, and pichea to your friends
Dile a tu gatito que no te escriba
Tell your kitten not to write to you
Tú eres caso serio, lo hacemos como tú diga'
You're a serious case, we do it as you say'
Yo cumplo después que tú me lo pida'
I comply after you ask me'
Dice que no fuma, pero conmigo se los da
He says he doesn't smoke, but he gives them to me
Le gusta bellaquear arrebatá'
He likes to snatch'
Una botella y la ves desacatá'
A bottle and you see it unfinished'
Se va a fuego, pero a nadie se lo da
It goes on fire, but no one gets it
Bridge
Siempre ha sido selectiva y si está aburrida
She's always been selective and if she's bored
Se entretiene besándose con sus dos amigas
She entertains heses by kissing her two friends
Tiene un par de enemiga', por redes le tiran
He's got a couple of enemies,' by nets thrown at him
Pero es por envidia porque todas quieren su vida
But it's out of envy because everyone wants their life
Chorus 3
Y apena' te toqué y ya estabas mojada
And grieving' I touched you and you were already wet
Nos podemos comer, pero no diga' nada
We can eat, but don't say' anything
Y apenas te toqué y ya estabas mojada
And I barely touched you and you were already wet
Nos podemos comer, pero sin decir nada
We can eat, but without saying anything
Outro
Laramercy gang
Laramercy gang
Dímelo, mora
Tell me, blackberry
Carbon fiber music
Carbon fiber music
Primer día de clase'
First day of school'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlos Efren Reyes Rosado