Below, I translated the lyrics of the song Si Tú No Estas by Mora from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si tú no estás, no me queda de otra
And if you're not here, I don't have any other
Que seguir mi camino y desquitar las ganas con otra
To go my way and take it out with another
Pero si te vas
But if you leave
Pensando que no te olvidaré
Thinking I won't forget you
Lo pensaste tarde, porque mañana con otra despertaré
You thought about it late, because tomorrow with another I'll wake up
Chorus 1
Porque si tú no estás, bebé
Because if you're not here, baby
No me queda opción
I have no choice
Me toca olvidarte y que quede claro, fue tu decisión
It's my turn to forget you and let's be clear, it was your decision
Porque si tú no estás, bebé
Because if you're not here, baby
No me queda opción
I have no choice
Me toca olvidarte y que quede claro, fue tu decisión
It's my turn to forget you and let's be clear, it was your decision
Verse 1
Tengo más opcione', baby, tú no eres la única
I have more choice, baby, you're not the only one
Ahora hay más mujeres y eso es gracias a la música
Now there are more women and that's thanks to the music
Dice que a lo de nosotros le dio muerte súbita
He says he gave us sudden death
Es a otra mujer a la que se lo voy a lubricar
It's another woman I'm going to lubricate it to
Se van hasta tus amigas también
They go to your friends too
Puedes decir que por otra te cambié
You can say that for another I changed you
La lista de las babies la agrandé
The list of babies enlarged it
Nos separamos como wisin y yandel
We split up like wisin and yandel
Aunque de vez en cuando quiere volver
Although every now and then he wants to come back
Encontré otra mujer a responder
I found another woman to answer
Y cuando quieras prender, o te quieras perder
And when you want to light up, or you want to get lost
A los lugares que has visto por internet
To the places you've seen online
Tú me buscas o te busco
You're looking for me or I'm looking for you
Y los deseos te los cumplo
And I wish you well
Ella usó el love machine como si fuera un columpio
She used the love machine as if it were a swing
Te hablo claro, de vez en cuando, por ti pregunto
I speak to you clearly, from time to time, for you I ask
Pero si no apareces, a una puta se lo unto
But if you don't show up, a whore gets it
Chorus 2
Porque si tú no estás, bebé
Because if you're not here, baby
No me queda opción
I have no choice
Me toca olvidarte y que quede claro, fue tu decisión
It's my turn to forget you and let's be clear, it was your decision
Porque si tú no estás, bebé
Because if you're not here, baby
No me queda opción
I have no choice
Me toca olvidarte y que quede claro, fue tu decisión
It's my turn to forget you and let's be clear, it was your decision
Verse 2
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Amor, tú pusiste lo nuestro a la venta
Honey, you put ours up for sale
Cuando yo no tenía ni para la renta
When I didn't even have to rent
Sorry, pero te dormiste, Cenicienta
Sorry, but you fell asleep, Cinderella
Ya ni chequea a ver cuanto es que me queda en la cuenta
You don't even check to see how much I have left in the account anymore
Bebé, viste que me va mejor, yeah
Baby, you saw I'm doing better, yeah
Ya no es zara, dime christian dior
It's not zara anymore, tell me christian dior
Me hice amigo del alcohol para aliviar este dolor
I befriended alcohol to relieve this pain
Pero te veo doble y es peor
But I see you double and it's worse
Y se fue, pero vuelve
And he's gone, but he's coming back
Cuando el que tenía de resuelve
When the one I had to solve
En la cama no resuelve
In bed it doesn't solve
Nadie le gana, pero conmigo pierde
Nobody beats him, but with me he loses
Y así me despido, bebé, para que me recuerde'
And so I say good-bye, baby, to remind me'
Chorus 3
Porque si tú no estás, bebé
Because if you're not here, baby
No me queda opción
I have no choice
Me toca olvidarte y que quede claro, fue tu decisión
It's my turn to forget you and let's be clear, it was your decision
Porque si tú no estás, bebé
Because if you're not here, baby
No me queda opción
I have no choice
Me toca olvidarte y que quede claro, fue tu decisión
It's my turn to forget you and let's be clear, it was your decision
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © TUNECORE INC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Gabriel Mora, Kenneth A Rivera, Michael Torres Monge, Roberto Renovales