Below, I translated the lyrics of the song Pégate (Remix) by Mora from Spanish to English.
Un par de botellas
A couple of bottles
Y terminaste mirando la luna al lado de una estrella
And you ended up looking at the moon next to a star
Pichea lo que digan ellas de mí
Ignore what they say about me
Y si supieras to' lo que imagino
And if you knew all that I imagine
Cuando el alcohol con el humo combino
When I combine alcohol with smoke
Loco de quitarte el traje Valentino
Crazy about taking off your Valentino suit
Y hacer to' lo que dijimos
And doing all that we said
Dale, mami, pégate
Come on, baby, get close
Y hagamos eso que no haces con más nadie
And let's do what you don't do with anyone else
No hay por qué dar detalles, no
No need to give details, no
Tú solo pégate
Just get close
Pa' hacerte to' lo que dices por mensaje
To do all the things you say in messages
No me pidas que le baje, no
Don't ask me to tone it down, no
Y baby, mi número grábalo
And baby, save my number
Y cuando me tengas ganas solo márcalo
And when you want me, just dial it
Si ese cabrón te llama el celu' apágalo
If that jerk calls you, turn off your phone
Empezamos el lunes y terminamos sábado
We start on Monday and end on Saturday
Bellaqueando en la suite de mi hotel
Flirting in the suite of my hotel
Conmigo no vas a visitar la Torre Eiffel
With me, you won't visit the Eiffel Tower
Pero te puedo quitar el panty Chanel
But I can take off your Chanel panties
Y comerte entera, baby, como no hace aquel
And devour you whole, baby, like no one else does
Y no me importa quien vea
And I don't care who sees
Vámonos a fuego
Let's go all out
Tú te pones nerviosa cuando me pego
You get nervous when I get close
Una vuelta en mi carro nuevo
A ride in my new car
Y brinco pa'l asiento del pasajero
And I jump to the passenger seat
Porque ese cuerpo tuyo, mami, es tortura
Because your body, baby, is torture
Las tetas hechas pero el booty es natural
Boobs done but the booty is natural
Y de mi bellaquera tienes la cura
And you have the cure for my horniness
Dame ese culo de regalo sin envoltura
Give me that *** as a gift without wrapping
Y dale, pégate
And come on, get close
Y hagamos eso que no haces con más nadie
And let's do what you don't do with anyone else
No hay por qué dar detalles, no
No need to give details, no
Tú solo pégate
Just get close
Pa' hacerte to' lo que dije por mensaje
To do all the things I said in messages
No me pidas que le baje
Don't ask me to tone it down
siempre oloroso como puta de Eleven
always smelling like Eleven's wh*re
Yo vivo celebrando porque el dinero me llueve
I live celebrating because money rains on me
Traje pasto pa' que fumes y pa' que te eleves
Brought grass for you to smoke and get high
Tú te vas a juquear a la primera que me pruebes
You'll get hooked after trying me once
Con ese culo me saqué la loto, hago chavos con cojones pero los exploto
With that *** I hit the jackpot, I make money with balls but I exploit them
Un delincuente con el corazón roto
A delinquent with a broken heart
Te saqué la G Wagon con cincuenta de pronto
I got you the G Wagon with fifty all of a sudden
Y ese cuerpecito, mami, es tortura
And that little body, baby, is torture
Yo te mato en la BM o en la Acura
I'll kill you in the BMW or in the Acura
Cada outfit que te pones te ves más dura
Every outfit you wear makes you look hotter
No soy Nicky pero vamos hacer travesuras
I'm not Nicky but let's do some mischief
En casa de tu mai
At your mom's house
Dile a tu pai
Tell your dad
Que yo te como como si fueras un acaí
That I'll eat you up as if you were an acai
Si tú quieres bellaquear
If you want to get naughty
Dame una ride en la cama un doctorado, baby, como Tony Dize
Give me a ride in bed, a Ph.D., baby, like Tony Dize
Así que pégate
So get close
Y hagamos eso que no haces con más nadie
And let's do what you don't do with anyone else
No hay por qué dar detalles, no
No need to give details, no
Tú solo pégate
Just get close
Pa' hacerte to' lo que dices por mensaje
To do all the things you say in messages
No me pidas que le baje, no
Don't ask me to tone it down, no
Un par de botellas
A couple of bottles
Y terminaste mirando la luna al lado de una estrella
And you ended up looking at the moon next to a star
Pichea lo que digan ellas de mí
Ignore what they say about me
¿Me sigue o no me sigue?
Is she following me or not?
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © TUNECORE INC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Freddy Montalvo, Gabriel Mora Quintero, Jesus Manuel Nieves Cortes, Jose Carlos Cruz, Roberto Renovales