La Receta Lyrics in English Mora , Juliito
Below, I translated the lyrics of the song La Receta by Mora from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¡hay break!
There's a break!
Go-gotta smash
Go-gotta smash
Chorus 1
Esta nota me tiene envuelto
This note has me wrapped
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
This ' cabrone' want what I have
Pero les queda grande el puesto
But they have a big job
Lo que cuesta tu carro es lo que cuesta el outfit que tengo puesto
What your car costs is what the outfit I'm wearing costs
Chequea la lista de los billboard, huelebicho, para que vea' cuánto cuesto
Check the billboard list, smell, so you can see' how much it cost
Y en la lambo dan masaje los asiento'
And on the lambo massage the seats'
Esta nota me tiene envuelto
This note has me wrapped
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
This ' cabrone' want what I have
Pero les queda grande el puesto
But they have a big job
Lo que cuesta tu carro es lo que cuesta el outfit que tengo puesto
What your car costs is what the outfit I'm wearing costs
Chequea la lista de los billboard, huelebicho, para que vea' cuánto cuesto
Check the billboard list, smell, so you can see' how much it cost
Primer día de clase', tomen asiento
First day of school,' take a seat
Verse 1
El casti
The casti
Y brother, tú le mete' pero no es así, yo los mato fácil
And brother, you put him in', but he doesn't, I kill them easy
Si esto es footlocker, soy la jordan, tú la reebok classic
If this is footlocker, I'm the Jordan, you reebok classic
Sí, ahora todos quieren pon, me dicen 'el taxi'
Yes, now everyone wants to put in, they call me 'the taxi'
Ya para mí es normal matarlo' porque he vuelto nazi
It's normal for me to kill him now' because I've become a Nazi
Y ni volviendo a nacer me llegan, mejor ni lo intentes
And even when I'm born again, you better not try
Baby, el público no miente
Baby, the public doesn't lie
Y yo soy el favorito, el que diga que hay uno más duro miente
And I'm the favorite, whoever says there's one harder lies
Me envidian porque estoy viviendo mi sueño a los veinte
They envy me because I'm living my dream in my twenties
Y ahora está llamando hasta el que no me cogía en serio
And now he's calling until the one who didn't take me seriously
Viviendo de falso, enmascara'o, flow rey misterio
Living from false, masked, flow king mystery
Yo me metí a cojón, sin mamar ni estéreo
I fucked myself, without sucking or stereo
No querían dar la y comoquiera les monté mi imperio
They didn't want to give it and however I set up my empire
Y se encojonan porque sin mamar la tengo en play
And they shrink because without sucking I have it in play
Están jodío' yo desde nene la vida hecha
They're up' me since I was a kid, life made
Y se encojonan porque brillar se me hace un mamey
And they shrink because shining makes me a mamey
Hijo de puta, no me cuque', yo soy corto de mecha
Son of a bitch, don't hang me,' I'm short of wick
Chorus 2
Esta nota me tiene envuelto
This note has me wrapped
Y esto' cabrone' quieren lo que tengo
And this 'cabrone' want what I have
Pero les queda grande el puesto
But they have a big job
Puedo saldar una mansión con la cadena y el reloj que tengo puesto
I can settle a mansion with the chain and the watch I'm wearing
Ve y pregunta en la calle, huelebicho, para que vea' cuánto cuesto
Go and ask on the street, smell, so you can see' how much I cost
Mi vida es un sueño, facturo hasta cuando me acuesto
My life is a dream, I bill even when I go to bed
Verse 2
Y a las babie' que les meto son todas exótica'
And the babie' I put in are all exotic'
La receta original es mía, tú eres un copycat
The original recipe is mine, you're a copycat
Para este lado ni mire, que andamo' en otra órbita
For this side don't even look, let's walk in another orbit
Hoy quemo una seta aunque sufra de asma crónica
Today I burn a seta even if it suffers from chronic asthma
Siempre con una pinta de gala
Always with a pint of gala
Ya me cansé de la supreme, y tú todavía metío' en zara
I'm tired of the supreme, and you're still in zara
Detroit pa'l 2004, cabrón, me siento ben wallace
Detroit pa'l 2004, bastard, I feel ben wallace
Si quiero te entierro y hasta con tu propia pala
If I want to bury you and even with your own shovel
Me siento fenomenal, cogí vuelo, ¿y ahora quién me baja?
I feel great, I took flight, and now who's going to get me down?
Siempre que ponen la pista lo que tiro encaja
Whenever they put the track what I throw fits
Ustedes no me cachan aunque yo les dé ventaja
You don't with me even if I give you the upper hand
Me copian el flow y saco otro nuevo de caja
They copy my flow and I take out another new box
Chorus 3
Esta nota me tiene envuelto
This note has me wrapped
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
This ' cabrone' want what I have
Pero les queda grande el puesto
But they have a big job
Lo que cuesta tu carro es lo que cuesta el outfit que tengo puesto
What your car costs is what the outfit I'm wearing costs
Chequea la lista de los billboard, huelebicho, para que vea' cuánto cuesto
Check the billboard list, smell, so you can see' how much it cost
Y en la lambo dan masaje los asiento'
And on the lambo massage the seats'
Esta nota me tiene envuelto
This note has me wrapped
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
This ' cabrone' want what I have
Pero les queda grande el puesto
But they have a big job
Lo que cuesta tu carro es lo que cuesta el outfit que tengo puesto
What your car costs is what the outfit I'm wearing costs
Chequea la lista de los billboard, huelebicho, para que vea' cuánto cuesto
Check the billboard list, smell, so you can see' how much it cost
Primer día de clase', tomen asiento
First day of school,' take a seat
Outro
Juliito
Juliito
Mera, dime, mora
Mera, tell me, blackberry
El casti, hijo de puta
The chaste, you son of a bitch
Chris jeday, gaby music
Chris jeday, gaby music
Dímelo nino, jeje
Tell me nino, hehe
Que esta nota me tiene—
That this note has me—
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Gabriel Mora Quintero, Julio Rivera Roman
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORA