🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

EN LA ORILLA Lyrics in English Mora

Home / Lyrics Translation / Mora / EN LA ORILLA

Below, I translated the lyrics of the song EN LA ORILLA by Mora from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Our thing won't go past today

You can come if you want to where I am

And tell your friend, please

That she doesn't call

That I want to listen to some music

While I f*ck you

And you shine

But your heart stays dark

I want to do it to you

Like the last one never could

I look you in the eyes

I don't hide it

I'm dying to tie you up

And move you to PR

And what if we do it

On the shore?

To me you look better

When the sun puts makeup on you

Those little eyes of yours

The color of the sea

Have me going crazy

Doing everything wrong

So tell me if we do it

On the shore

To me you look better

When the sun puts makeup on you

Those little eyes of yours

The color of the sea

Have me going crazy

Doing everything wrong, all wrong

You and I on the sand

Take off the headband

And let your hair down

And forget about your problems for today

If you're the jail

I want my sentence

Let it be for life

Babe, you run through my veins

That little body is athletic

And that's without even dieting

Today she went out heartless

She put it in a drawer

For mass on Sundays

On Mondays she sins again

Get pretty today

Babe, 'cause I'm hitting the street

This won't go past today

You can come if you want to where I am

And to your friend, please

Tell her that she doesn't call you

That I want to listen to some music

While I f*ck you

And you shine, but your heart stays dark

I want to do it to you

Like the last one never could

I look you in the eyes

I don't hide it

I'm dying to tie you up

And move you to PR

And what if we do it

On the shore?

To me you look better

When the sun puts makeup on you

Those little eyes of yours

The color of the sea

Have me going crazy

Doing everything wrong

So tell me if we do it

On the shore

To me you look better

When the sun puts makeup on you

Those little eyes of yours

The color of the sea

Have me going crazy

Doing everything wrong, all wrong

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sunrise, sand, and sparks – "EN LA ORILLA" places us at the edge of the ocean and the edge of self-control. Mora sings as a fearless flirt who wants the perfect summer escapade: no phone calls, no past baggage, just music, waves, and irresistible chemistry. He invites his crush to meet him on the shoreline where the sunlight “makes her up,” turning her sea-colored eyes into his personal addiction. Every line pulses with urgency: this can’t wait until tomorrow.

Beneath the playful beach vibe lies a promise to give her what a former partner couldn’t. Mora sees her inner darkness yet celebrates her glow, ready to “tie her up” metaphorically and whisk her back to Puerto Rico. The song blends romantic fantasy with raw reggaetón sensuality; it is an anthem for living in the heat of the moment, surrendering to desire, and letting the ocean drown out everything except the beat and each other’s hearts.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including EN LA ORILLA by Mora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mora EN LA ORILLA Lyrics