PECADO Lyrics in English by Mora

Home / Lyrics translation / Mora / PECADO

Below, I translated the lyrics of the song PECADO by Mora from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's not a secret, no

That what we have is forbidden

If you hit me up, I look for you, babe

I arrive without making a sound

Quiet, always discreet

Chill, that I tell nobody

You just explain to me

How I forget about you because

I know that devouring each other would be a sin

But just like me, you have also thought about it

Don't deny it, better talk to me straight

Let's run away even if it costs us a lot

Baby, devouring each other would be a sin

But just like me, you have also thought about it

Don't deny it, better talk to me straight

Let's run away even if it costs us a lot

And, babe, I don't plan to love you

I only want to mistreat you

Get on all fours to photograph you

In case I don't give it to you again

Baby, let me taste you

I'm already tired of imagining you

We go at it from Sunday to Tuesday

I don't care to give you illusions, no

I'm content with tasting you, exploring you whole

And there where you like it, touching you

Put on the leggings like you're going to the gym

Turn off the phone and take out the SIM

That the night is long, until the sun comes out

And if he complains, say you had no charge

Your body turns on and the lights go off

I don't love you, but, babe, I love your a*s

And I want to eat you even if a problem comes up

In the bed I put my chains on you

So that when you bounce I can hear how they sound

You're that fire that doesn't burn me if I touch it

And what was it you did? I don't know, I don't know

And unintentionally I got hooked, I got hooked

And, baby, I know that you have that other guy

But you're not happy and it shows on your face

I know that devouring each other would be a sin

But just like me, you have also thought about it

Don't deny it, better talk to me straight

Let's run away even if it costs us a lot

Baby, devouring each other would be a sin

But just like me, you have also thought about it

Don't deny it, better talk to me straight

Let's run away even if it costs us a lot

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

pecado — sin

Pecado translates to "sin". It's a strong and evocative word that immediately suggests a forbidden or illicit act, making it very intriguing.

In the song, Mora repeatedly sings, "Yo sé que comernos sería un pecado" (I know that eating each other would be a sin). Here, "comernos" is a euphemism for engaging in a passionate, intimate encounter. The use of pecado highlights the forbidden nature of their desire, adding a layer of tension and excitement to the lyrics.

Ever felt a connection with someone that you know is off-limits? That's the heart of Mora's song, "PECADO," which literally means "Sin." The lyrics tell the story of a secret and forbidden attraction. The singer knows that getting together with this person would be wrong, a "pecado," but he's convinced she feels the same way. He tells her, "No lo niegues, mejor háblame claro" (Don't deny it, better speak to me clearly), urging her to admit their mutual desire so they can escape together, no matter the consequences.

But this isn't a love story. The singer is very direct about his intentions, making it clear he's not looking for romance. He says, "Yo no pienso amarte" (I don't plan on loving you) and "No me interesa ilusionarte" (I'm not interested in getting your hopes up). His interest is purely physical, focused on a passionate, secret encounter. He even gives her an excuse to tell her current partner, showing just how clandestine their affair would be. The song captures the intense and complicated feeling of wanting something you know you shouldn't have.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PECADO by Mora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mora PECADO Lyrics