PIDE Lyrics in English Mora , RaiNao

Below, I translated the lyrics of the song PIDE by Mora from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And even if we're not f*cking, I remember your little face

I don't know what you've got, that when I touch you my body levitates

For you I'm always available, call me if you need it

So that I pay your apartment a visit

And you get creative, because I'm going to obey

Let's go on vacation, babe, but without phones

We only use them to record everything that we're gonna do

Take that she-devil for a stroll, because I want to meet her

And all night give you wood until the sun comes out

You're hotter than on the socials

If the walls don't talk, let your legs open

I'm going in, babe, with all the powers

I want to give you wood until the sun comes out

You're hotter than on the socials

A scandal when we ate each other in different hotels

We started in Maya and we ended in La Concha

Move into my body, here rent isn't charged

At night the she-devil comes out

You and the moon get me high

And I've been scrolling on your feed for two hours

Thinking that you're here, give me two hours

You're not gonna regret it

I just wanted to tell you that

You don't need a key

If I'm going to open up, you know it

We go all night, your bumper with my license plate

A bad*ss matching set, me on yours and you on mine

Don't you see? I got on my knees and

The hands of the clock stopped

And all night giving wood, until the sun comes out

I like you because you always dare

If the walls don't talk, let my legs open

Hit it with all the powers

All night giving wood, until the sun comes out

I like you because you always dare

A scandal, when we ate each other in different hotels

We started at 58 and we finished at the Vander

If I put the car in parking, grab the handles

Because I'm going on top of you

To strip you of your clothes and also your pride

You blame me, I'll blame the Macallan

Leave me with a couple wounds that don't heal

We started last night but it's already morning

If you wanna come back next weekend

I'll gladly receive you, babe, I'm still here

You know where I live, you've come a couple times

On top of me

Tell me if I keep going or if none of this makes sense

And even if we're not f*cking I remember your little face

I don't know what you've got, that when I touch you my body avoids it

For you I'm always available, call me if you need it

So that I pay your apartment a visit

You get creative, because I'm going to obey

Let's go on vacation, baby, but without phones

We only use them to record everything that we're gonna do

I took the she-devil for a stroll and she wants to meet you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

PIDE is a sultry reggaetón duet where Puerto Rican hit-maker Mora teams up with the equally daring RaiNao to celebrate raw, unstoppable attraction. Over a hypnotic beat, both voices trade playful invitations to secret getaways, hotel-hopping adventures and phone-free nights that exist only for pleasure. The song paints a picture of two lovers who cannot wait to drop everything, hit “record,” and lose themselves in each other’s energy—anytime, anywhere.

At its core, the track is a bold love letter to desire without hesitation. The singers promise to be “always available,” reminiscing about past encounters and day-dreaming about the next rendezvous. References to levitating bodies, unleashed alter-egos and passionate marathons until sunrise underscore a chemistry too powerful to ignore. “PIDE” (Spanish for “ask”) invites listeners to forget the outside world, embrace creativity in intimacy and, above all, live out their fantasies with confidence and consent.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PIDE by Mora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mora PIDE Lyrics