Pensabas Lyrics in English by Mora, Brray, Eladio Carrión, Joyce Santana

Below, I translated the lyrics of the song Pensabas by Mora from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They told me that you wanted to be mine, yeah
Well, babe, if you want I'll please you
I can memorize your fantasy
Maybe we're different, but I adapt
And it's that since I brushed your skin
Babe, I swear that you changed me, yeah
But you thought that I was for you
And that was where you messed up
You'll think that everything was going to turn out how you expected
You failed and I swear that you'll regret it
Saying that you're fine
You don't know how much you'll lie
And you'll just think that everything was going to turn out how you expected
You failed and I swear that you'll regret it
Saying that you're fine
You don't know how much you'll lie
Yeah, and I didn't believe anything that you said
Even though you always did believe it
You thought that you had me wrapped up
But you didn't know that I'm the one who undresses your friend
And don't compare me
Because I know that they try and it doesn't work for them
And like me you're not going to find two the same, yeah
Why deny that I lied to her?
What matters is that she doesn't know that
And that death joins us and life separates us
If God exists, that He free me from all these evils
Because I don't plan to stop until I have two McLarens
One to f*ck in and another so that nothing spills
Let the money rain, I'll find love along the way
Even though I admit that when I mix smoke with alcohol
I picture what happened that night
We bought three bottles and we didn't open any of the three
Hello, hello, hello, hello, hello
You're good, but you like the bad
And I know that you like it, but he doesn't give you it all
That's why you look for me and I kill the urge
You tell me 'kiss me
And do it to me hard until tomorrow
As if it were the last time'
The past doesn't change, nor do your tricks
I don't even know why I came back
I never made progress with you
She saw me grow and that must be it
And that's why, babe, what we had stopped being
And further on, more neighbors, I know it
But with that killer *ss, I don't know
In your name I even bought bottles of Rosé
And I only poured myself one drink, I don't even drink
I remember when I had to sell my Xbox
For your New Year's gift
You paid me back by cheating on me
And that's why we're never going to see each other, girl
You'll think that everything was going to turn out how you expected
You failed and I swear that you'll regret it
Saying that you're fine
You don't know how much you'll lie
And you'll just think that everything was going to turn out how you expected
You failed and I swear that you'll regret it
Saying that you're fine
You don't know how much you'll lie
You want to make me fall in love and you don't love yourself
Monkey, your branch already broke
You bounce on my d*ck, but never in my bed
I'm not here for your drama or your complaints about my fame
And your friends told you about how I do it
And now you want to mark territory wherever I stand
Babe, turn down the shamelessness
And what hurts you the most is that I always talk to you straight
And you f*ck great, but I leave you shaking, yeah
That's why you keep calling me, yeah
You thought that you had me and I was letting you go
You were never in charge
You'll think that everything was going to turn out how you expected
You failed and I swear that you'll regret it
Saying that you're fine
You don't know how much you'll lie
And you'll just think that everything was going to turn out how you expected
You failed and I swear that you'll regret it
Saying that you're fine
You don't know how much you'll lie
Lie to them
Tell them that you already forgot me
And lie to me
Tell me that you never loved me
Or that you forgot me
Tell me something
Because that lie is not working
You play the cold one
As if it didn't show that you're really pissed
Because I've got one at night, another hotter in the day
And I've got you, even though you keep saying that you're not mine
I keep giving it to you, I really shouldn't
But how can I resist your sluttiness?
And you hate me because I always did what I wanted
And I showed you that when you came
And babe, now that you're no longer mine, yeah
I write you this to make it clear
That since I already fulfilled your fantasy
I say goodbye watching how all this ended
And babe, you can't lie to me
I'm sure that you won't forget me, yeah
The role of pretending fits you well
But you'll remember my name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Unknown Composer, Bryan Garcia Quinones, Carlos Camacho, Carlos Paulino, Edgardo Rafael Cuevas, Eladio Carrion, Gabriel Mora, Joyce Santana, Luis Beauchamp, Rafael Pabon Navedo, Raul Alejandro Ocasio
Did you like this lyrics translation?

satería — trickery / mischief

Satería is a less common word that refers to trickery, mischief, or cunning. It's an interesting choice because it hints at a playful yet potentially manipulative dynamic in a relationship.

In the song, the artist sings, "Pero ¿cómo resistirme a tu satería?" (But how can I resist your trickery?). This suggests that despite the complexities and perhaps the 'games' played in the relationship, there's an undeniable allure to the partner's mischievous nature, making it hard to walk away.

"Pensabas" is Mora's kiss-off to an ex who thought she had the last word, with Eladio Carrión, Brray and Joyce Santana joining the beatdown. The hook says it plainly: "Pensará' que todo te iba a salir como pensabas" ("You'll think everything was going to turn out how you thought"), then twists the knife with "Fallaste y te juro que te arrepentirá'" ("You failed, and I swear you'll regret it").

Each verse picks at a different piece of the same breakup. One remembers selling something he cared about just to buy her a gift, only to get cheated on for it anyway: "Me acuerdo cuando tuve que vender mi Xbox / Pa' tu regalo de año nuevo" ("I remember I had to sell my Xbox / For your New Year's gift"). Another calls out the act she still puts on: "Y tú me odias porque yo siempre hacía lo que quería" ("And you hate me because I always did what I wanted"). By the end there's nothing left to salvage, just a last word on the way out: "Pero mi nombre lo recordarás" ("But you'll remember my name").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pensabas by Mora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PENSABAS BY MORA
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Mora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORA