Below, I translated the lyrics of the song Mic Mac by Mister You from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Belleville, ouais bazoo
Belleville, yeah bazoo
On est al, 19ème, 11ième, 20ème, représente
We are al, 19th, 11th, 20th, represents
Tu peux pas test, wullaye billah
You can't test, wullaye billah
Y a les pe-stu sur les toits
There are pe-stu on the roofs
J'suis solo tu crois qu'on est trois
I'm solo, you think there are three of us
Si tu fais le malin je vais m'occuper de toi
If you act smart I will take care of you
Avec ma rafleuse je te nettoie
With my scraper I clean you
C'est plus sale que des lettes-toi
It's dirtier than letters
Je veux aller plus loin que les étoiles
I want to go further than the stars
Comme l'araignée j'ai tissé ma toile
Like the spider I weaved my web
Yves, Tramé mon frère Abdulaye
Yves, Tramé my brother Abdulaye
Vasi Shakazou sa mère la volaille
Vasi Shakazou his mother the poultry
Toujours vrai n'importe où qu'on aille
Always true wherever we go
Big up à Tess alias
Big up to Tess aka
Présents quand d'autres n'étaient pas là
Present when others were not there
Quand ça débitait ou quand ça défouraillait
When it was flowing or when it was falling apart
Non non chez nous on fait pas de mala
No, no, we don't do any harm at home
Moi étant petit j'portais du Moultchi
When I was little, I wore Moultchi
Paranoik a chauffé la bougie
Paranoik heated the candle
Nique qu'les gens gros y'avait Bachir
Fuck that fat people were there Bachir
17ans pisté par le G.I.R
17 years old tracked by the G.I.R
Big up Scander Lepsou et Vieura
Big up Scander Lepsou and Vieura
Baise sa mère le pera
Fuck his mother pera
Nique ton père, ta mère, et cetera
Fuck your father, your mother, et cetera
Y'a qu'chez les keufs que l'on se taiera
Only among the bosses will we keep quiet
C'est pour Bimbim et les frères au mombo
It's for Bimbim and the brothers at the mombo
Les couilles valaient mieux qu'un Lambo
Balls were better than a Lambo
ça bétom même au Congo
it's bad even in Congo
D5, D4 c'est d'la rigolade
D5, D4 is a joke
Le whisky c'est d'la limonade
Whiskey is lemonade
Toujours, la tête haute en promenade
Always, head held high when walking
Du gom-cogne à la grenade
Pomegranate gum
Sa parle entend la grenade
His speech hears the grenade
A Malaga ou à Fuengirola
In Malaga or Fuengirola
La frappe tah Ginola
The Ginola strike tah
Minuit sur la Daytona
Midnight on the Daytona
Nique la mère à Nicolas
Fuck Nicolas's mother
Si t'es une poucave nique bien ta grand-mère
If you're a chick, fuck your grandmother
Batard ne m'serre pas la main
Bastard don't shake my hand
Moi à c't'heure-ci j'essuie le par-terre
Me at this time I'm wiping the floor
Avec du Pierre Balmain
With Pierre Balmain
Pierre Richard je lui pissais dessus
Pierre Richard I pissed on him
J'ai grandi dans le pe-stu
I grew up in the pe-stu
Si t'as misé sur les faux
If you bet on the fakes
Ben tu sera déçu
Well you will be disappointed
Les vrais reprennent le dessus
The real ones are taking over
Les salopes reviennent nous cé-su
The bitches come back to us this way
On a mit de l'alcool sur nos blessures
We put alcohol on our wounds
On restera vrai ça c'est sur
We will remain true, that's for sure
Fuck le cheese moi j'suis le Big Mac
Fuck cheese, I'm the Big Mac
J'ai grandi dans le mic mac
I grew up in the mic mac
Big up le poto Likma
Big up buddy Likma
J'te dirais jamais nique moi
I would never tell you to fuck me
Batard chez nous pas de dep
Bastard with us no dep
Que les fe-keu qui viennent qui nous pètent
That the fe-keu who come who fart on us
Chez nous y'a aucun enfant de salope
In our house there are no slut's children
Qui suce pour poser sur une mixtape
Who sucks to put on a mixtape
Le rap j'l'encule c'est qu'une maquette
Rap, fuck it, it's just a model
Suceur regarde bien ma tête
Sucker take a good look at my head
Tu m'arrives même pas au doigt d'iep
You don't even reach my finger
Trop d'carrières sorties d'ma braguette
Too many careers out of my fly
Hachek, j'suis entrain d'faire pipi
Hachek, I'm about to pee
J'suis entre Phuket et Cobibi
I'm between Phuket and Cobibi
Y'a plus de 3omri plus de habibi
There are more than 3omri, more habibi
J'suis le coyotte qu'a fumé Bip bip
I'm the coyote that smoked Beep beep
Moi, c'est Younes Latifi
I'm Younes Latifi
Big up Jilou big up
Big up Jilou big up
D'la street on est tous natifs
From the street we are all natives
Bien sur qu'il faut faire la diff'
Of course we have to make the difference
C'est la haine qui nous motive
It's hatred that motivates us
ça fume plus qu'une locomotive
it smokes more than a locomotive
J'suis une Bentley toi t'es qu'une Kia
I'm a Bentley, you're just a Kia
On t'fume ta mère pour la familia
We smoke your mother for the family
On encule la hass on veut du houari
We fuck the hass we want houari
Maroc, Sénégal ou Mali
Morocco, Senegal or Mali
Algérie, Mauritanie
Algeria, Mauritania
Big up Cyclope et Khalito
Big up Cyclops and Khalito
On a perverti Cupidon
We perverted Cupid
On a mit de l'essence dans les bidons
We put gasoline in the cans
On est pas bé-tom pour des trucs bidons
We're not good at stupid things
On est passé d'chez Tati à Louis Vuitton
We went from Tati to Louis Vuitton
Ne sortons pas les évitons
Let's not take out let's avoid them
Ne joue pas le ssiste-gro t'es qu'un crypton
Don't play the ssiste-gro you're just a crypton
Chez moi nous effritons sur des litrons
At home we crumble on liters
Moi, c'est Younes Latifi
I'm Younes Latifi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind