HLM Lyrics in English Mister You
Below, I translated the lyrics of the song HLM by Mister You from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Back to the future
Back to the future
J'rappe pour mes frères à Casa, à Tanger, à Skhour Rehamn
I rap for my brothers in Casa, in Tangier, in Skhour Rehamn
J'rappe pour mes frères à Alger, Béjaïa, Mostaganem
I rap for my brothers in Algiers, Béjaïa, Mostaganem
Si tu fais le malin je t'allume ta mère, et j'graille direct la gamelle
If you act smart I'll turn on your mother, and I'll eat the bowl straight away
Tah le micro, je le mets K.O, je suis comme les frères Boughanem
Tah the microphone, I knock it out, I'm like the Boughanem brothers
Big up le poto Skandeur
Big up buddy Skandeur
Big up à Fred et Chérif
Big up to Fred and Chérif
Y a pas de 'love me tender', chérie, baisse les rideaux j'arrive
There's no 'love me tender', darling, lower the curtains I'm coming
J'suis pour la hess fuck la SPIP
I'm for hess fuck SPIP
Moi j'suis H24 au casse-pipe
I'm on the job 24 hours a day
On me parle de la hess plus d'un SMIC
People talk to me about the hess more than a minimum wage
Moi j'veux le million puissance mille
I want a million to the power of a thousand
Quand ça tempête avec mes potes faut pas que l'autre il s'amène
When it's stormy with my friends, don't let the other guy show up
J'rêve d'un palace pour ma daronne dans l'île de mon fils Amhed
I dream of a palace for my mother on my son's island Amhed
J'lui laisserai pas les clés du rap parce que le dawah c'est de la merde
I won't give him the keys to rap because dawah is shit
Mais il aura celle de toutes les gova et toutes les baraques à Raftel
But he will have that of all the gova and all the barracks in Raftel
J'ai mon PG, fuck les écoutes, shab veut le backstage
I have my PG, fuck the listening, shab wants the backstage
Pète le champagne coûte que coûte, tous les jours c'est mon birthday
Pop the champagne at all costs, every day is my birthday
Ma mère m'a appris à marcher
My mother taught me to walk
Les stups m'ont appris à me cacher
Drugs taught me to hide
J'ai bicrave la mort en sachet
I have death in a bag
Surveillant, sac à mâcher
Supervisor, chew bag
J'rappe pour mes frères à Casa, à Tanger, à Skhour Rehamn
I rap for my brothers in Casa, in Tangier, in Skhour Rehamn
J'rappe pour mes frères à Alger, Béjaïa, Mostaganem
I rap for my brothers in Algiers, Béjaïa, Mostaganem
C'est pour ceux qui graillent la gamelle, big up à Souk, à Jamel
It's for those who eat hard, big up to Souk, to Jamel
De Nanterre, Fresnes à Fleury, on veut que la frappe du jemel
From Nanterre, Fresnes to Fleury, we want the jemel strike
Fuck les condés sur eux j'me branle
Fuck the condés on them I jerk off
Et j'fais de l'oseille comme Nino Brown
And I make sorrel like Nino Brown
Vingt-troisième ou trente-sixième chambre
Twenty-third or thirty-sixth bedroom
1408 khapta sous champ'
1408 khapta under field'
La rue est en folie quand je chante
The street is crazy when I sing
Qu'est-ce qu'elle est bonne mais ce qu'elle est chiante
How good she is but how boring she is
La rue est en folie quand je chante
The street is crazy when I sing
Qu'est-ce qu'elle est bonne mais ce qu'elle est chiante
How good she is but how boring she is
Back to the future
Back to the future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MISTER YOU