DML Lyrics in English Mister You
Below, I translated the lyrics of the song DML by Mister You from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hasta la muerte
Hasta la muerte
Hasta la muerte
Hasta la muerte
Hades
Hades
Hey, tu connais les condés
Hey, you know the condes
Veulent boycotter, ils veulent saccager
Want to boycott, they want to trash
Tout est ces petits bâtards
It's all these little bastards
Ils veulent nous mettre les menottes, ils ont l'seum qu'on porte des RM
They want to handcuff us, they want us to wear RMs
Veulent qu'on gamelle toute l'année et qu'la juge refuse nos DML
They want us to mess around all year long and the judge refuses our DMLs
En te-boî sur la ble-ta, j'ai posé plus d'un ML
In te-boî on the ble-ta, I placed more than one ML
Chaque bouteille coûte une gova, m'en bats les couilles du
Each bottle costs a gova, I don't give a damn
Les tit-pe tournent en RM, les gravons dans la BM
The tit-pe turn in RM, the grons in the BM
Tout le monde veut tenir les rênes d'l'économie souterraine
Everyone wants to hold the reins of the underground economy
Maman a toujours été reine, papa a toujours été roi
Mom has always been queen, dad has always been king
Mon frère a grandi à Fresnes ou à Fleury, D5, D4, D3
My brother grew up in Fresnes or Fleury, D5, D4, D3
La gardienne mérite pas d'être reine, elle a tout lance-ba cette lope-sa
The goalkeeper doesn't deserve to be queen, she's got it all, this bitch
C'est des gros problèmes que l'on traine, crois-moi de3wa c'est comme ça
These are big problems that we're dragging around, believe me de3wa it's like that
C'est vrai que dans nos quartiers, fraternité vaut mieux qu'amitié
It's true that in our neighborhoods, brotherhood is better than friendship
Dans nos yeux minimum c'est Cartier
In our eyes at least it's Cartier
Chez moi on a tué les keufs au mortier
At home we killed the soldiers with mortars
Beaucoup d'sel3a, peu d'kherja entre la ligne et l'Malaga
Lots of salt, little kherja between the line and Malaga
Beaucoup d'sel3a, peu d'kherja entre la ligne et l'Malaga
Lots of salt, little kherja between the line and Malaga
Faut investir pour la mama, on mise tout sur la marijuana
We have to invest for the mama, we bet everything on marijuana
Et de3wa pour papa, j'veux l'oseille du Cartel de Tijuana
And de3wa for dad, I want the sorrel of the Tijuana Cartel
Ils veulent nous mettre les menottes, ils ont l'seum qu'on porte des RM
They want to handcuff us, they want us to wear RMs
Veulent qu'on gamelle toute l'année et qu'la juge refuse nos DML
They want us to mess around all year long and the judge refuses our DMLs
En te-boî sur la ble-ta, j'ai posé plus d'un ML
In te-boî on the ble-ta, I placed more than one ML
Chaque bouteille coûte une gova, m'en bats les couilles du
Each bottle costs a gova, I don't give a damn
Ils veulent nous mettre les menottes, ils ont l'seum qu'on porte des RM
They want to handcuff us, they want us to wear RMs
Veulent qu'on gamelle toute l'année et qu'la juge refuse nos DML
They want us to mess around all year long and the judge refuses our DMLs
En te-boî sur la ble-ta, j'ai posé plus d'un ML
In te-boî on the ble-ta, I placed more than one ML
Chaque bouteille coûte une gova, m'en bats les couilles du
Each bottle costs a gova, I don't give a damn
Les tit-pe tounent en KTL, les grands vont chercher des plavons
The little ones play in KTL, the older ones go looking for plôns
Un tout petit peu de haine, l'amour est mort au charbon
A little bit of hate, love died in coal
Dans le mercredi c'est pas bon
On Wednesday it's not good
Ça casse ta porte le matin, toi tu savais que ça sentait pas bon
It breaks your door in the morning, you knew it didn't smell good
Mais t'as quand-même vendu du pilon, des pilules et puis d'la 'cess
But you still sold the pestle, the pills and then the 'cess
T'as sorti les Lamborghini, les Ferrari puis les Classe S
You released the Lamborghinis, the Ferraris then the S Class
À cette heure-ci t'es dans ta cellule, et t'es là tu côtoies la hess
At this time you are in your cell, and you are there you rub shoulders with the hess
Contre un grossiste et un herraga qui parle moins qu'en sortant du hebss
Against a wholesaler and a herraga who speaks less than leaving the hebss
La vie y aura pas d'remontada
There will be no recovery in life
Zemzem vaut mieux que whisky et que Piña colada
Zemzem is better than whiskey and Piña colada
De3wa demande à Bakar, quand t'es au placard pas b'soin d'placard
De3wa asks Bakar, when you're in the closet you don't need a closet
Poto, ouais fuck les hagar
Bro, yeah fuck the hagar
C'Mister Mister Yougataga
C'Mister Mister Yougataga
Beaucoup d'sel3a, peu d'kherja entre la ligne et l'Malaga
Lots of salt, little kherja between the line and Malaga
Beaucoup d'sel3a, peu d'kherja entre la ligne et l'Malaga
Lots of salt, little kherja between the line and Malaga
Faut investir pour la mama, on mise tout sur la marijuana
We have to invest for the mama, we bet everything on marijuana
Et de3wa pour papa, j'veux l'oseille du Cartel de Tijuana
And de3wa for dad, I want the sorrel of the Tijuana Cartel
Ils veulent nous mettre les menottes, ils ont l'seum qu'on porte des RM
They want to handcuff us, they want us to wear RMs
Veulent qu'on gamelle toute l'année et qu'la juge refuse nos DML
They want us to mess around all year long and the judge refuses our DMLs
En te-boî sur la ble-ta, j'ai posé plus d'un ML
In te-boî on the ble-ta, I placed more than one ML
Chaque bouteille coûte une gova, m'en bats les couilles du
Each bottle costs a gova, I don't give a damn
Ils veulent nous mettre les menottes, ils ont l'seum qu'on porte des RM
They want to handcuff us, they want us to wear RMs
Veulent qu'on gamelle toute l'année et qu'la juge refuse nos DML
They want us to mess around all year long and the judge refuses our DMLs
En te-boî sur la ble-ta, j'ai posé plus d'un ML
In te-boî on the ble-ta, I placed more than one ML
Chaque bouteille coûte une gova, m'en bats les couilles du
Each bottle costs a gova, I don't give a damn
Hades
Hades
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MISTER YOU