Tiers-monde Lyrics in English Mister You
Below, I translated the lyrics of the song Tiers-monde by Mister You from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
Fuck le rap fini de s'amuser
Fuck rap no more fun
Votre public j'vais le sodomiser
I'm going to sodomize your audience
Qui plus est j'vais lui niquer sa mère
What's more, I'm going to fuck his mother
Juste pour tous mes frères en lule-cé
Just for all my brothers in lule-cé
J'suis toujours sur l'banc des accusés
I'm still in the dock
Vaut mieux être ancien qu'usé
Better to be old than worn out
Le cognac se boit cul sec
Cognac is drunk straight away
Le monde il part en sucette
The world is going to pieces
Ça passe d'la coke à l'héro
It goes from coke to hero
Tes fréros t'fument après l'apéro
Your brothers smoke you after the aperitif
Le terrain génère trop d'zéro
The terrain generates too many zeros
T'es mort dans l'film t'as cru t'étais le héros
You died in the film, you thought you were the hero
Clervo va pt'être bientôt fermer
Clervo will soon be closed
Toi t'as cru que tu ne tournerais pas
You thought you wouldn't turn
T'as cru que la rue allait te nourrir
You thought the street was going to feed you
Mais c'est toi qui lui sert de repas
But it's you who serves him as a meal
J'ai grandi en bas grillé j'me rends pas vrai comme les rent-pa
I grew up in a toasty place, I don't realize it's true like the rent-pa's
Elle est pire que khatar la bomba chez nous ça suce pas non non ça pompe pas
She's worse than khatar la bomba in our house it doesn't suck no no it doesn't pump
J'suis pas Pumba j'suis Timon
I'm not Pumba I'm Timon
Batard j'te crache dessus wesh tino
Bastard I spit on you wesh tino
En gardav' j'ai pas dit d'noms
In custody I didn't say any names
J'ai pas dit oui, j'ai pas dit non, j'ai pas dit peut être
I didn't say yes, I didn't say no, I didn't say maybe
J'ai dit juste j'te baise petit fils de putain de procureur
I said just fuck you little son of a fucking prosecutor
J'retournerai jamais ma veste, quitte à vivre l'horreur
I will never return my jacket, even if it means experiencing horror
Demande à renaud qui est manu
Ask Renaud who is Manu
Demande à renaud qui est manu
Ask Renaud who is Manu
13, 14, 15 ans sans parlure
13, 14, 15 years without speaking
13, 14, 15 ans sans parlure
13, 14, 15 years without speaking
Wesh l'histoire est-ce que tu l'a relue
Wesh the story have you reread it
Wesh l'histoire est-ce que tu l'a relue
Wesh the story have you reread it
C'est la balistique c'est la guerre à manu
It's ballistics, it's war with manu
C'est la balistique c'est la guerre à manu
It's ballistics, it's war with manu
Fuck Tony, fuck Mani
Fuck Tony, fuck Mani
Versace, Dior, Louis Vuitton, Armani
Versace, Dior, Louis Vuitton, Armani
Maroc, Algérie, Sénégal, Mali
Morocco, Algeria, Senegal, Mali
L'amour m'affaiblit mais la haine m'anime
Love weakens me but hatred animates me
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
Maroc, Algérie, Cambu, Sénégal
Morocco, Algeria, Cambu, Senegal
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
Ça bicrave la drogue comme si c'était légal
They're doing drugs like they're legal
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
J'rap pour mes frères au placard
I rap for my brothers in the closet
C'est toute l'Afrique qui va te faire mal
It's all of Africa that will hurt you
Palestine et fuck les hagar
Palestine and fuck the hagar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MISTER YOU