MAL BIEN ACQUIS PROFITE TOUJOURS Lyrics in English Mister You
Below, I translated the lyrics of the song MAL BIEN ACQUIS PROFITE TOUJOURS by Mister You from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mister Yougataga, DJ E-Rise à la compo'
Mister Yougataga, DJ E-Rise on the lineup
Bien mal acquis ne profite jamais donc réciproquement
Ill-gotten good never benefits reciprocally
Mal bien acquis profite toujours
Ill-gotten gains always prosper
J'suis avec Youssouf' au niouf
I'm with Youssouf' at Niouf
Dans une affaire d'pillon et shnouf
In a matter of pillon and shnouf
Car si il nous dit de faire la prière
Because if he tells us to pray
Golo il nous fait de la bête de bouffe
Golo he makes us a beast of food
Passe le gruyère, des pommes de terre
Pass the gruyere, potatoes
Il te fait un gratin ou des pizza
He makes you a gratin or pizza
Le jour ou il m'a dit 'des qu'j'sors You' je vais vendre de la coke vers Ibiza
The day he told me 'as soon as I leave You' I'm going to sell coke to Ibiza
On a pas eu le destin de Valéry Giscard ni celui de Lisa non
We didn't have the fate of Valéry Giscard nor that of Lisa, no
On a connu la hass, le prétoire, les cellules bizarre
We knew the hass, the courtroom, the weird cells
C'est un peu comme l'impression d'être dans une baraque hantée
It's a bit like feeling like you're in a haunted house.
Où des mecs se serait pendus j'crois de seraient fait pointer
Where guys would have hanged themselves I think they would have been arrested
Trop souvent en manque d'affection, la réalité bat la fiction
Too often lacking affection, reality beats fiction
La vérité donne des frissons, le manque d'argent mène en prison
The truth gives you chills, lack of money leads to prison
Si y'a les keufs et qu'j'pars en taule et j'fonce vers la rue d'Buisson
If there are cops and I go to jail and I head towards rue d'Buisson
Darwa si j'suis à rebeval j'me cache derrière un buisson
Darwa if I'm in Rebeval I hide behind a bush
Laissez passer mauvais garçon, 45 grammes dans l'caleçon
Let bad boy pass, 45 grams in the underwear
Bête de formation, chez nous on boycottent les francs-maçons
Beast of training, here we boycott the Freemasons
N'crois pas ce qui disent à la télé, censure les informations
Don't believe what they say on TV, censor the information
Ils veulent nous faire croire que la Palestine ne mérite pas toute notre attention
They want us to believe that Palestine does not deserve our full attention
Yougataga, j'suis venu choquer la nation
Yougataga, I came to shock the nation
J'suis mal vu comme un çon-gla au pays du chocolat chaud
I'm frowned upon like a fool in the land of hot chocolate
Le surveillant le chef et le major j'ai l'impression que c'est des fachos
The supervisor, the chief and the major I have the impression that they are fascists
Au lieu de trouver des solutions, y préfère nous foutre au cachot
Instead of finding solutions, they prefer to put us in the dungeon
Grosse dédicace à Foued, à la Repu ainsi qu'à Jo
Big dedication to Foued, to Repu as well as to Jo
Balance du Moët que j'me ouette
Balance of Moët that I listen to
J'ai pas bu depuis 4 jours
I haven't had a drink in 4 days
J'ai la preuve par A B que mal bien acquis profite toujours
I have proof from A B that ill-gotten good always benefits
C'est à Belleville que je naquis toutes les belles filles s'passent le bonjour
It was in Belleville that I was born, all the beautiful girls say hello to each other
Moi c'est Yougataga, les concurrents bon débarras
I'm Yougataga, good riddance competitors
Rap cai-fran pour moi, c'est comme du mafé pour un bambara
Cai-fran rap for me, it's like mafé for a Bambara
Darwa! C'est ce qui me permet de retirer plus rapidement les pinces
Darwa! This is what allows me to remove the pliers more quickly
C'est comme un oinj pour les keins ou bien une couronne pour un prince
It's like an oinj for the keins or a crown for a prince
J'arrive toutes les chicos grincent, les rappeurs ont la ne-hai
I'm coming, all the chicos are squeaking, the rappers have the ne-hai
Sucent tous des 'haaaa' ben disons qu'ils font comme Delanoé
They all suck 'haaaa' well let's say they do like Delanoé
Yougataga ouai ouai t'étais ou ouai ouai darwa
Yougataga yeah yeah you were or yeah yeah darwa
Le placard c'est de la branlette, la liberté sera darwa
The closet is wanking, freedom will be darwa
Pour accéder à la gloire non non personne ne m'a aidé
To achieve glory no no no one helped me
J'ai du aller acheter du Bicar et cuisiner mieux que Maïté
I had to go buy Bicar and cook better than Maïté
J'sors du zoogataga, les concurrents sont décédés
I'm leaving the zoogataga, the competitors have died
T'es pas au courant, ils sont morts le jour de la sortie de mon CD
You don't know, they died the day my CD came out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MISTER YOU