Below, I translated the lyrics of the song Khabat by Mister You from French to English.
Nique sa mère le plan A, nique sa mère le plan B
Fuck your mother plan A, fuck your mother plan B
J'ai pas trop l'élan moi, tu pourrais te faire plomber
I don't have much momentum, you could get weighed down
J'ai bien niqué le game, bien sûr que j'ai pris mon pied
I fucked up the game, of course I had fun
On accueille les keufs au mortier, on caillasse pas les pompiers
We welcome the mortar soldiers, we don't stone the firefighters
Ceux qui parlaient mal de oi-m on finit par me pomper
Those who spoke badly about oi-m ended up sucking me
Faites péter les cristal, faites péter les Dom Pé
Make the crystals explode, make the Dom Pé explode
On racle l'oseille légalement, rien que la famille a pas de banque
We scrape the sorrel legally, just the family has no bank
Kanoé et l'Allemand, nous c'est l'offre, c'est la demande
Kanoé and the German, we are the supply, it is the demand
T'as reçu Yougataga, je suis sorti du ghetto
You received Yougataga, I left the ghetto
Là je sirote une vodka dans un Chiringuito
There I sip a vodka in a Chiringuito
Je suis pisté par les pe-stu, je m'arrache à Mexico
I'm being tracked by the pe-stu, I'm tearing away from Mexico
Je vi-ser des toxicos pour pé-ta la Veuve Cliquot
I'm shooting addicts for the Veuve Cliquot
Je rêve de m'en sortir
I dream of getting out
Je veux voir des oiseaux je veux faire de la maille
I want to see birds I want to knit
De l'oseille, de l'oseille, de l'oseille yeah yeah (yeah yeah, yeah yeah)
Sorrel, sorrel, sorrel yeah yeah (yeah yeah, yeah yeah)
Je suis dans des bails qui me rapportent des papiers (des papiers)
I'm in leases that bring me papers (papers)
Je suis vers Dubai, le bénef est éparpillé
I'm heading to Dubai, the profit is scattered
Je suis khabat, j'ai chargé le RS
I am khabat, I loaded the RS
Je suis khabat, ils voulaient tout ce que je rêve
I am Khabat, they wanted everything I dream
Je suis khabat, j'ai ravitaillé la tess
I am Khabat, I refueled the tess
Je suis khabat, ah-ah-ah
I am Khabat, ah-ah-ah
On voulait que du cash, des centaines de milliers dans l'Audi S sport
We only wanted cash, hundreds of thousands in the Audi S sport
Le problème du problème c'est qu'on perd espoir
The problem with the problem is that we lose hope
Y a des putes dans tes potes qui te la mettront bessif
There are whores among your friends who will make you hungry
C'est les Minguette c'est Belleville (fils de pute)
It's the Minguettes it's Belleville (son of a bitch)
On va passer devant toi, toi qui parlais de moi
We're going to pass in front of you, you who were talking about me
Moi qui parlais harbi, toi qui parlais chinois
Me who spoke Harbi, you who spoke Chinese
Demain sur la Honda, six balles pour la ronne-da
Tomorrow on the Honda, six bullets for the ronne-da
C'est quatre points pour une lach-ka mon khoya
It's four points for a lach-ka mon khoya
On les baise, on les re-baise tranquille
We fuck them, we fuck them again in peace
Je remercie harbi tant que je reste en vie sale fou
I thank harbi as long as I stay alive you crazy guy
Ils font les mecs qui restent en ville (en ville)
They make the guys who stay in town (in town)
Recherché, mais nous on reste en fuite sale fou
Wanted, but we remain on the run, you crazy person
Bédo, briquet, j'suis dans ma caisse et je me nique le cerveau (mon cerveau)
Bedo, lighter, I'm in my crate and I'm screwing my brain (my brain)
Ça fait tant d'années (et ouais)
It's been so many years (and yeah)
Qu'on veut partir loin du ghetto (loin du ghetto)
That we want to get away from the ghetto (far from the ghetto)
Je suis dans des bails qui me rapportent des papiers (des papiers)
I'm in leases that bring me papers (papers)
Je suis vers Dubai, le bénef est éparpillé
I'm heading to Dubai, the profit is scattered
Je suis khabat, j'ai chargé le RS
I am khabat, I loaded the RS
Je suis khabat, ils voulaient tout ce que je rêve
I am Khabat, they wanted everything I dream
Je suis khabat, j'ai ravitaillé la tess
I am Khabat, I refueled the tess
Je suis khabat, ah-ah-ah
I am Khabat, ah-ah-ah
L'ennemi est proche, eh-eh, faut faire bellek
The enemy is close, eh-eh, we have to act nice
Ça va du 19, du 69 gelek
It goes from 19, from 69 gelek
J'ai des bête de kichta mais en vrai c'est pas pareil
I have kichta beasts but in reality it's not the same
Mon poto je suis instable, pas méchant, je te casse la tête
My friend, I'm unstable, not bad, I'll break your head
Fini le Muscador, j'bois du Hennessy
No more Muscador, I'm drinking Hennessy
Tout le monde est d'accord non je n'ai pas d'ennemis
Everyone agrees no I have no enemies
Regarde les chaussures elles coûtent un illet-bi
Look at the shoes, they cost an eyelet
J'ai besoin de personne, j'ai les couilles à daddy
I don't need anyone, I have daddy's balls
Regarde nous en bizarre, tu crois pas, tête de Ramos
Look at us weird, don't you think, Ramos head
Je suis dans l'Aventador, dans le gros gamos
I'm in the Aventador, in the big gamos
Et demande à l'Allemand d'où proviennent les gamos
And ask the German where the gamos come from
Si je marie une pétasse y aura pas de carrosse
If I marry a bitch there will be no carriage
Tu nous as vu en bas, on a trimé trop de fois
You saw us down there, we worked too many times
J'ai besoin d'une bella qui me fera oublier le sale
I need a bella who will make me forget the dirty
Ouais c'est l'Allemand, Kanoé, Yougataga
Yeah it's the German, Kanoé, Yougataga
Quand faut de l'inspi', j'ai pas besoin de Taga bah bail bail
When you need inspiration, I don't need Taga, bah bail bail
Je suis dans des bails qui me rapportent des papiers (des papiers)
I'm in leases that bring me papers (papers)
Je suis vers Dubai, le bénef est éparpillé
I'm heading to Dubai, the profit is scattered
Je suis khabat, j'ai chargé le RS
I am khabat, I loaded the RS
Je suis khabat, ils voulaient tout ce que je rêve
I am Khabat, they wanted everything I dream
Je suis khabat, j'ai ravitaillé la tess
I am Khabat, I refueled the tess
Je suis khabat, ah-ah-ah
I am Khabat, ah-ah-ah
Je suis khabat, je suis khabat, je suis khabat
I am khabat, I am khabat, I am khabat
C'est les Minguette c'est Belleville (fils de pute, fils de pute)
It's the Minguettes it's Belleville (son of a bitch, son of a bitch)
C'est les Minguette c'est Belleville (fils de pute)
It's the Minguettes it's Belleville (son of a bitch)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind