Cabaret Lyrics in English Mister You
Below, I translated the lyrics of the song Cabaret by Mister You from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zahouania, Mister You, Kore
Zahouania, Mister You, Kore
la jeunesse attention
youth attention
Zoo, Zoo Zoo Gataga
Zoo, Zoo Zoo Gataga
Si si Lacrim, y'a que des stoppeurs chez nous
Yes, Lacrim, there are only hitchhikers among us
Gataga
Gataga
Jeudi 30 juin 2011, 21h27
Thursday June 30, 2011, 9:27 p.m.
Cette heure-ci je suis sur la côte, je suis rhabta je vais faire la fête
This time I'm on the coast, I'm rhabta I'm going to party
Je repense à l'année dernière au chtar avec Youssouf et Seth
I think back to last year at the chat with Youssouf and Seth
J'appelle le barman et je commande un whisky sec
I call the bartender and order a dry whiskey
Là je suis avec Najet, avec Khaled, avec Hayèt et j'aperçois les strass et paillettes
There I am with Najet, with Khaled, with Hayèt and I see the rhinestones and sequins
C'est fini les rehkéyèt, Kore on se check tout à l'heure faut que j'aille chercher mes trophées
It's over, the rehkéyèts, Kore we'll check each other later I have to go get my trophies
Deux Soixante à l'heure, c'est dans la Féfé que ça va chauffer
Two Sixty an hour, it's in the Féfé that things are going to heat up
Direction le bled, man t'inquiète c'est pas pour faire un go fast
Head to the countryside, don't worry, it's not for going fast
Le rap français je viens de l'écraser, il m'arrive sous la godasse
French rap I just crushed it, it happens to me under the shoe
Matte mes semelles, guette le sang des concurrents, il est dégoulasse
Matte my soles, watch for the blood of the competitors, it's disgusting
Des haineurs, des haineuses, des counards et des counasses
Haters, haters, bastards and bastards
Bref rabewe l'étéye, raljo l'bierra
In short, rabewe the summer, raljo the beer
Gataga l'yoma l'guerra
Gataga l'yoma l'guerra
Je serais bien entouré matte mes potes que des tarés
I would be well surrounded by my friends who are just crazy
Un pour tous, tous bourrés, on va se finir au cabaret
One for all, all drunk, we're going to end up at the cabaret
Y'a ben rhami, rameli l'kés
There’s Ben Rhami, Rameli l’Kés
Zid zid ih ramalhr
Zid zid ih ramalhr
T Werhahtek, rhani m'gamerh
T Werhahtek, rhani m'gamerh
Zid ou Zid rhamelh
Zid or Zid rhamelh
T Werhahtek, rhani m'gamerh
T Werhahtek, rhani m'gamerh
Enéya, rouya, j'me verrais bien à Pattaya
Enéya, rouya, I'll see myself in Pattaya
Entrain de rouler des gros sbar, faya, à al playa
Riding big sbar, faya, in al playa
Aïe, aïe, aïe, toujours autant de paranoïa
Ouch, ouch, ouch, still so much paranoia
Là je suis à la recherche d'une femme aussi chéba que Zarouania
There I am looking for a woman as cheba as Zarouania
Je suis au quartier, je suis posé
I'm in the neighborhood, I'm settled
Je suis entrain de causer avec Chakir et Rifché
I'm talking with Chakir and Rifché
Passe le micro, je vais l'exploser
Pass the mic, I'm going to blow it
J'aurais aimé être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames
I would have liked to be a chair in a ladies' hair salon
Car je sais que la chaise électrique dahwa elle est pas confortable
Because I know that the Dahwa electric chair is not comfortable
tends minute, je prends mon portable
hold on, I'll take my cell phone
J'appelle une bête de meuf, tellement canon qu'il faut un port d'armes
I'm calling a bitch, so hot that you have to carry weapons
Elle est trop mcheneuf, je sais pas comment la gérer
She's too old, I don't know how to handle her
Ici c'est pas comme au Maroc, c'est pas comme en Algérie
Here it's not like in Morocco, it's not like in Algeria
nan Dahwa, c'est la Cefran
nah Dahwa, it’s Cefran
Ici tout le monde il est beau mais personne il est content
Here everyone is beautiful but no one is happy
Chouf tout le monde il est vénère, tout le monde il fait la tête
Chouf, everyone is worshipped, everyone is sullen
Mais je veux voir toutes les mains en l'air, aujourd'hui c'est la guerre
But I want to see all hands in the air, today it's war
Y'a ben rhami, rameli l'kés
There’s Ben Rhami, Rameli l’Kés
Zid zid ih ramalhr
Zid zid ih ramalhr
T Werhahtek, rhani m'gamerh
T Werhahtek, rhani m'gamerh
Zid ou Zid rhamelh
Zid or Zid rhamelh
T Werhahtek, rhani m'gamerh
T Werhahtek, rhani m'gamerh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MISTER YOU