N'hésite Pas Lyrics in English Mister You
Below, I translated the lyrics of the song N'hésite Pas by Mister You from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils s'demandent tous pour m'arrêter
They are all wondering to stop me
Ils s'demandent tous pour m'arrêter
They are all wondering to stop me
Ils s'demandent tous pour m'arrêter ils vont faire comment
They're all wondering how they're going to do to stop me
J'pars en tournée j'gagne de quoi acheter un appartement
I'm going on tour, I'm earning enough to buy an apartment
Ceux qui m'boycottent, laisses les parler
Those who boycott me, let them speak
J'connais plus personne, et même sans harley
I don't know anyone anymore, and even without Harley
Je fume un peu plus que Bob Marley
I smoke a little more than Bob Marley
Si t'as fait le million tbarek lah 3lik
If you made the million tbarek lah 3lik
Quand j'suis dans le périph, pépère j'accélère
When I'm on the ring road, grandpa I accelerate
Quand j'suis dans l'Rif j'négocie l'fellah
When I'm in the Rif I negotiate the fellah
Sur le rap français j'suis toujours défoncé
On French rap I'm always high
Dans la chambre de ses rents-pa lui niquer sa mère
In his rent-pa's room, he fucks his mother
Des chèques et des chèques, putain d'salaire
Checks and checks, fucking pay
Lah'sa levrettes, que des fesses en l'air
Lah'sa doggy style, only butts in the air
L'oeil du tigre comme le p'tit Salah
The eye of the tiger like little Salah
Elle me capte au bled mieux qu'Itisalat
She captures me in the countryside better than Itisalat
Fais pas shab tu baises, arrètes tes salades
Don't do shab, you're fucking, stop your salads
J'ai mon sept ma sacoche en solo j'me balade
I have my seven, my bag alone, I go for a walk
Armé d'un que-glo j'croise Barracuda
Armed with a que-glo I come across Barracuda
Y a plus d'conso, c'est l'Maroc ou 'dam
There's no more consumption, it's Morocco or 'dam
Ougatagaa
Ougatagaa
Rolls Royce, Jaguar, Mercedes, BM'
Rolls Royce, Jaguar, Mercedes, BM'
En bas d'la pente on remonte le gêge
At the bottom of the slope we go up the lodge
J'rêve que d'liasses, de palace, de tigresses et de chiennes
I only dream of bundles, palaces, tigresses and female dogs
Être ce putain de billet de 500
Be that fucking 500 bill
Tout slougi, regard menaçant
All slougi, menacing look
J'aimerais ne plus avoir à faire ça
I wish I didn't have to do this anymore
J'aimerais que la juge me tape une lehsa
I would like the judge to give me a lehsa
Si tu veux la paix n'oublie jamais qu'il faut faire le guerre
If you want peace, never forget that you have to wage war
Sors ton schlass, ton automatique ou ton revolver
Take out your schlass, your automatic or your revolver
Et n'hésite pas, n'hésite n'hésite pas
And don't hesitate, don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas non n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate no don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
Si tu veux la paix n'oublie jamais qu'il faut faire le guerre
If you want peace, never forget that you have to wage war
Sors ton schlass, ton automatique ou ton revolver
Take out your schlass, your automatic or your revolver
Et n'hésite pas, n'hésite n'hésite pas
And don't hesitate, don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas non n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate no don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
Là il se fait tard, et j'suis dans ma chambre
It's getting late now, and I'm in my room
Y a marqué ruinart, sur la bouteille de champ'
It says ruinart, on the bottle of champagne
Fuck tous ces bâtards, qui s'demandent pourquoi je chante
Fuck all these bastards, who wonder why I sing
Pourquoi j'fais du gent-ar, ou pourquoi j'leur écarte les jambes
Why do I do gent-ar, or why do I spread my legs for them
Le micro j'lui encule sa mère
I fuck his mother with the microphone
J'lui rentre un grand pied dans l'zemer
I'll give him a big foot in the zemer
Ensuite j'encaisse des gros chèques
Then I cash big checks
Et vrrra j'me barre au bord de la mer
And verrrra I'm heading off to the seaside
Des fois j'ai envie de m'envoler dans un putain de jet privé
Sometimes I want to fly away on a fucking private jet
C'est vrai que quand t'as plus de lové
It's true that when you're no longer curled up
Les gens ont tendance à t'esquiver
People tend to avoid you
75 ma gueule tu m'connais bien
75 my face you know me well
Une grosse rafale dans ta mère si tu fais le malin
A big blast in your mother if you act smart
75 ma gueule tu m'connais bien
75 my face you know me well
Une grosse rafale dans ta grand-mère la putain
A big burst in your grandmother the whore
Être ce putain de billet de 500
Be that fucking 500 bill
Tout slougi, regard menaçant
All slougi, menacing look
J'aimerais ne plus avoir à faire ça
I wish I didn't have to do this anymore
J'aimerais que la juge me tape une lehsa
I would like the judge to give me a lehsa
Si tu veux la paix n'oublie jamais qu'il faut faire le guerre
If you want peace, never forget that you have to wage war
Sors ton schlass, ton automatique ou ton revolver
Take out your schlass, your automatic or your revolver
Et n'hésite pas, n'hésite n'hésite pas
And don't hesitate, don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas non n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate no don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
Si tu veux la paix n'oublie jamais qu'il faut faire le guerre
If you want peace, never forget that you have to wage war
Sors ton schlass, ton automatique ou ton revolver
Take out your schlass, your automatic or your revolver
Et n'hésite pas, n'hésite n'hésite pas
And don't hesitate, don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas non n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate no don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
N'hésite n'hésite pas
Don't hesitate don't hesitate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MISTER YOU