Maghrebins Lyrics in English Mister You
Below, I translated the lyrics of the song Maghrebins by Mister You from French to English.
Kherrjo l'qra3i m ttelaja, drari, Mister You ja
Kherrjo l'qra3i m ttelaja, drari, Mister You ja
M3a Balti kima l'qa3ida, disc wa3er b darija
M3a Balti kima l'qa3ida, disc wa3er b darija
Denya ghada w ga3 ma raj3a (denya ghada w ga3 ma raj3a)
Denya ghada w ga3 ma raj3a (denya ghada w ga3 ma raj3a)
Lyouma Wydad gheda Raja (lyouma Wydad gheda Raja)
Lyouma Wydad gheda Raja (lyouma Wydad gheda Raja)
Tferrjo fiya f telfaza tsennto liya f radio
Tferrjo fiya f telfaza tsennto liya f radio
Jay b7al bbakom s7ab Hadji, Bassir w Camacho
Jay b7al bbakom s7ab Hadji, Bassir w Camacho
Sewlo 3liya f chamal, seqsiw ga3 l'biznasa
Sewlo 3liya f chamal, seqsiw ga3 l'biznasa
Ghay goulo likom 'Yougataga, l'3chiwer ta3 Casa'
Ghay goulo likom 'Yougataga, l'3chiwer ta3 Casa'
Khawa daba, daba, daba Europa tendem 3liya
Khawa daba, daba, daba Europa tendem 3liya
Khobz dar klato gha l'berraniya
Khobz dar klato gha l’berraniya
Kano 3endi chi s7ab o kount baghi nmout 3lihom
Kano 3endi chi s7ab o kount baghi nmout 3lihom
W lyouma bghaw yqetlouni, l'ghira dekhlet fihom
W lyouma bghaw yqetlouni, l'ghira dekhlet fihom
Denya 3aycha bel 3kes Falistini mat 3la lkhobz
Denya 3aycha bel 3kes Falistini mat 3la lkhobz
Sa3oudi dda Champs-Élysées Lihoudi dda Lqods
Sa3oudi dda Champs-Élysées Lihoudi dda Lqods
Denya 3aycha b l3kes Falistini mat 3la lkhobz
Denya 3aycha b l3kes Falistini mat 3la lkhobz
Sa3oudi dda Champs-Élysées, Lihoudi dda l'Qods
Sa3oudi dda Champs-Élysées, Lihoudi dda Quds
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Denya m3ekksa nnemla 3eftet 3la l'fila
Denya m3ekksa nnemla 3eftet 3la l'fila
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rwina
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rwina
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab l'mafia o l'qtila
Rapapampam, s7ab the mafia or the qtila
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Rapapampam, khellouni tranquille
Rapapampam, quiet khellouni
Galo Maghrébins w galo 3lina danger
Galo Maghrebs w galo 3lina danger
Babor 7arraga machi l l'étranger
Babor 7arraga machi the stranger
Ma tête de 3arbi hiya li t'déranger
My head of 3arbi hiya li disturb you
Ma tête de 3arbi hiya li t'déranger
My head of 3arbi hiya li disturb you
Rapapampam, s7ab l'baroud w l'karabila
Rapapampam, s7ab l'baroud w l'karabila
Rapapampam, s7ab l'me7na w l'ftila
Rapapampam, s7ab l'me7na w l'ftila
Rapapampam, s7ab chikha koll lila
Rapapampam, s7ab chikha koll lila
Rapapampam, khellouni tranquille
Rapapampam, quiet khellouni
Chafo rasi fel passeport yestkhaloni terroriste
Chafo rasi fel passport yestkhaloni terrorist
Galo Terminator goltlhom hasta la vista
Galo Terminator goltlhom hasta la vista
N7ebb njib l'or kima Tony Montana
N7ebb njib gold kima Tony Montana
Te quiero mi amor n7ebb Dolce w l'Gabbana
Te quiero mi amor n7ebb Dolce w l'Gabbana
Goltlhom rani 3arbi kima Karim Benzema
Goltlhom rani 3arbi kima Karim Benzema
Jay min l'Europe w labes 7wayji lgdima
Jay min Europe w labes 7wayji lgdima
Ghir had lblad li ma 3tatnach l'qima
Ghir had lblad li ma 3tatnach l’qima
N7ebb nbeddel l'jaw w n7ebb nbeddel l'climat
N7ebb nbeddel the jaw w n7ebb nbeddel the climate
Hareb m l'klab li testenna fi mouti
Hareb m l'klab li testenna fi muti
W nrja3 l l'blad w nferra7 7babi w khouti
W nrja3 l l'blad w nferra7 7babi w khouti
W jrina 7afyanin w lyouma mchina b Zanotti
W jrina 7afyanin w lyouma mchina b Zanotti
Chmata f tta7ana li t7ebbni nakol kabboti
Chmata f tta7ana li t7ebbni nakol kabboti
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Denya m3ekksa nnemla 3eftet 3la l'fila
Denya m3ekksa nnemla 3eftet 3la l'fila
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
W li kan labas 3lih rah daba 3ayech f rwina
W li kan labas 3lih rah daba 3ayech f rwina
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab l'mafia o l'qtila
Rapapampam, s7ab the mafia or the qtila
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Rapapampam, khellouni tranquille
Rapapampam, quiet khellouni
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Denya m3ekksa nnemla 3eftet 3la l'fila
Denya m3ekksa nnemla 3eftet 3la l'fila
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
W li kan labas 3lih rah daba 3ayech f rwina
W li kan labas 3lih rah daba 3ayech f rwina
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Fin homa l'7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab l'mafia o l'qtila
Rapapampam, s7ab the mafia or the qtila
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Lyouma zawali hamdoulillah 3ayech fel villa
Rapapampam, khellouni tranquille (trainquille, tranquille)
Rapapampam, quiet khellouni (quiet, quiet)
(Rapapampam, khellouni tranquille)
(Rapapampam, quiet khellouni)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MISTER YOU